[Ubuntu-BR] Falha ao dar Update

[Jôjô Maravilha]

Quando dou: sudo apt-get update aparece no meu terminal:

Err http://archive.getdeb.net karmic-getdeb
Release.gpg
  Não foi possível conectar em archive.getdeb.net:80 (81.92.203.249),
conexão expirou
Err http://archive.getdeb.net karmic-getdeb/apps Translation-pt_BR
  Impossível conectar em archive.getdeb.net http:
Baixados 7051B em 2min 0s (59B/s)
Lendo listas de pacotes... Pronto
W: Falhou ao buscar
http://archive.getdeb.net/ubuntu/dists/karmic-getdeb/Release.gpg  Não foi
possível conectar em archive.getdeb.net:80 (81.92.203.249), conexão expirou

W: Falhou ao buscar
http://archive.getdeb.net/ubuntu/dists/karmic-getdeb/apps/i18n/Translation-pt_BR.bz2
Impossível conectar em archive.getdeb.net http:

W: Alguns arquivos de índice falharam para baixar, eles foram ignorados ou
os antigos foram usados no lugar.
W: Duplicate sources.list entry http://archive.canonical.com karmic/partner
Packages
(/var/lib/apt/lists/archive.canonical.com_ubuntu_dists_karmic_partner_binary-i386_Packages)

Por favor será que tem uma forma de corrigir esses erros?
-- 
_________________________
Locutor e Pedagogo
Jôjô Maravilha/ Jorge Graciano
Radio Manchester 93.3 FM
62 - 9971 8442
http://twitter.com/jojomaravilha
https://edge.launchpad.net/~jorgegraciano
Wiki: http://wiki.ubuntu-br.org/jojomaravilha
        Linux user number 507138
        Ubuntu User number Linux is # 30637

“Não há teoria da educação sem teoria da finalidade da educação.”