[Ubuntu-BR] ajustando tv como um monitor: bordas cortadas

[Vinícius Oliveira Godoy]

Olá
Estou tentando ajustar minha tv para ser meu monitor do pc.
Ubuntu 10.04.
Estou fazendo os ajustes através do "NVIDIA X server settings" (minha 
placa é uma nvidia geforce 8800). A imagem está ok, mas estou com 
problemas na bordas da imagem, que não aparecem - ficam cortadas 
(principalmente superior e inferior da imagem).
Fiz uma primeira solução 'tosca' de aumentar o tamanho da barra até que 
ela apareça, mas evidentemente esta não deve ser a melhor solução!
Não encontrei no aplicativo desenvolvida para as nvidias no ubuntu uma 
forma de ajustar as bordas do monitor.
(Vi que esta solução existe no mesmo aplicativo, mas dentro do SO do Bill).

Existe alguma forma de resolver isto? No mesmo aplicativo ou em algum 
outro que não conheço?

A TV está ligada na placa via hdmi, com resolução 1920x1080.

Muito grato e boa semana para todos!
Vinícius.