[Ubuntu-BR] Quando minimiza os progamas nao vao para a barra de baixo.

[Power220v]

Ola pessoal, recentemente eu dei um computador para a minha namorada com o
Ubuntu 10.04, mais tive que pegar ele de volta pois teve uns probleminhas no
sistema.
Antes nao dava boot, depois travava.
Ai eu resolvi tudo i me surgiu dois problemas:
O sistema não atualiza
Quando aperta em Minimizar os progamas somem, nao ficam na barra inferior,
ate mesmo quando vc abre nao mostra eles la.

Oque eu posso fazer pra resolver isso?

sobre as atualizaçoes o sistema axa, mais quando eu pesso para instalar ele
da abre uma janela de erro disendo:

Ocorreu um Erro

Os seguintes detalhes estão dispóniveis

E: Não foi possivel obter trava /var/cache/apt/archives/look - open (11:
Recurso temporariamente indisponivel)
E: Não foi possivel trancar o diretorio de download

Oque pode ser isso?

Abrass