[Ubuntu-BR] Configurar o shaperd

[Geninho]

Boa tarde!!
Ajuda por favor.
Estou tentando controlar a banda de um PC e instalei o shaperd. (Parece que
antigamente era shaper). Criei as regras de entrada e saída, mas quando
reinicio o serviço da erro pedindo pra configurar o shaperd.conf.  Não sei
como configurar o arquivo alguém pode me ajudar?

Minhas regras

*cbq-01.-in*


*DEVICE=eth1,10Mbit,1Mbit
RATE=250Kbit
WEIGHT=25Kbit
PRIO=5
RULE=192.168.0.0/24
RULE=192.168.1.0/24
BOUNDED=yes
ISOLATED=yes*


*cbq-01.-out

**DEVICE=eth1,10Mbit,1Mbit
RATE=200Kbit
WEIGHT=20Kbit
PRIO=5
RULE=192.168.0.0/24,
RULE=192.168.1.0/24,
BOUNDED=yes
ISOLATED=yes**


*Quando reinicio o serviço da erro

*# See the examples dir in /usr/share/doc/shaperd and replace this file
You can't use shaperd, until you write the config file for it.
Please see the examples dir in /usr/share/doc/shaperd, and create
the /etc/shaperd/shaperd.conf configuration file!*

Já li o exemplo sugerido mas não consegui resolver.
Segui este tutorial
http://www.vivaolinux.com.br/dica/Controle-de-banda-com-CBQ

Em suma tenho uma banda de um mega para 4 PC e quero limitar um PC para usar
somente 250k. Não tenho servidor é uma rede simples com hub.

Desde já agradeço a todos.