[Ubuntu-BR] Emesene e Pidgin não conectam no Ubuntu 9.04

[Filipe]

Bom dia,

Instalei o Ubuntu 9.04 na minha máquina a pouco tempo e sou novo no 
sistema Linux.
Minha internet é Claro-3g (horrível, diga-se de passagem) conectada 
através do modem HUAWEI E226 e funciona normalmente.
Porém, ao tentar conectar-me a um IM como o Pidgin e Emesene (esse é o 
que tenho preferência) nada acontece.
Ambos os programas ficam tentando a conexão e não obtém sucesso. O 
Emesene, por exemplo, fica escuro (como sinal de quebrado).

Se alguém puder me ajudar com o Emesene, principalmente, agradeço.

Abraços.