[Ubuntu-BR] Syslogd - Problema estranho

[Wendell Almeida]

Saudações.

No Hardy, syslogd 1.5.0, tenho a seguinte entrada no arquivo de 
configuração do syslog:
# Samba audit
local5.notice    -/var/log/samba/log.audit

A geração dos logs funciona corretamente, no entanto, o rotate diário do 
syslog executa o seguinte comando após realizar as suas tarefas:
#/etc/init.d/sysklogd reload-or-restart
(internamente no script:
#start-stop-daemon --stop --quiet --signal 1 --pidfile $pidfile --name 
syslogd)

Esse comando faz com que o log em /var/log/samba/log.audit pare se ser 
realizado.
Tenho que realizar um restart do serviço para que volte a funcionar 
novamente:
#/etc/init.d/sysklogd restart
(internamente no script:
#start-stop-daemon --stop --retry 5 --quiet --pidfile $pidfile --name 
syslogd
#start-stop-daemon --start --quiet --pidfile $pidfile --name syslogd 
--startas $binpath -- $SYSLOGD)


No Debian Sarge o problema não ocorre. A única diferença é a versão do 
sistema: syslogd 1.4.1

Alguém tem idéia pq isso ocorre?

Obrigado.

Wendell