No caso não tinha esta instrução que você comnetou de '$sudo aptitude moo'. o tutorial que eu usei para fazer a instalação foi este aqui do link abaixo <<tp://www.vivaolinux.com.br/dica/Instalando-facilmente-o-Firebird-no-Ubuntu/>> -- atenciosamente, Rui Augusto Penteado msn: invaderscompany em hotmail.com skype: r.a.penteado fone: 14-91030727