[Ubuntu-BR] problema com compatibilidade entre openoffice e office 2007

[João Santana]

Paulo,

Em Ter, 2009-12-15 às 19:10 -0200, Paulo Horácio escreveu:
> Eu sei que o OpenOffice não deveria ser uma suite para dar conta da suite do
> Office, por mais que ele mantém uma certa 'compatibilidade' cada qual no seu
> canto, agora não sei como resolver os problemas que mais me afetam que são
> em decorrÊncia da incompatibilidade dos arquivos que preciso manipular do
> excel e word no openoffice, a maioria dos arquivos que recebo estão em
> formato do office 2007 e o openoffice não dá conta de gerir o documento sem
> perdas, principalmente as planilhas onde sou obrigado a correr para um
> office 2007. Mesmo do office 2007 transformando para o formato do office xp
> não dá certo, o pŕoprio office se perde na hora da conversão.
> 
> A minha dúvida é se há alguma outra alternativa no sentido de resolver essa
> dificuldade, algum complemento para o openoffice ou algum utilitário, ou até
> mesmo um tutorial para instalar o office 2007 no linux pelo wine, já tentei
> através do playonlinux mas a instalação nunca chegou a ir até o final.
> 
> Agradeço desde já

Como normalizador, tenho às vezes que rebolar para atender a certos
clientes, para os quais seus "orientadores" estão certos e eu, que sei
normas de trás para frente, não sei de nada. E a maioria absoluta deles
usa o OOXML da Microsoft, o que significa perda de formatação na certa
em documentos um pouco mais elaborados.

Com o tempo, pensei em duas básicas possibilidades: Pedir o documento em
RTF ou em PDF. Resolve no caso de pequenos documentos, mas monografias
ou teses de 50, 60 páginas torna o trabalho mais chato do que de
costume :]

Como sou pragmático e, para mim, software é um serviço, passei primeiro
a usar o Windows virtualizado com o Office 2007 instalado (tenho
licenças para ambos). Como o laptop CCE velho de guerra não aguenta
muito tranco, estou mudando de estratégia e comprando uma licença do
Crossover Linux por ~40 dólares. Tinha uma versão de testes instalada e
é a melhor forma de usar o Office 2007 no Linux.


-- 
João Santana <joao.abo.santana em gmail.com>