[Ubuntu-BR] dicionários para o stardict

[Zandre Bran]

2009/12/8 João Olavo Baião de Vasconcelos <joaoolavo em gmail.com>:
> Opa!

    Ôlas Vasconcelos.

> Escrevi um artigo um tempo atrás de como pegar os dicionários do babylon e
> usar no stardict.
>
> Segue o artigo:
> http://joaoolavo.wordpress.com/2007/12/26/dicionarios-do-babylon-rodando-no-linux/

    Só não precisa compilar o dictconv pois já existe no Canal de
Software. Então:

sudo aptitude install stardict stardict-tools dictconv

    Pega:

wget http://info.babylon.com/glossaries/38C/Babylon_English_Portuguese.BGL
wget http://info.babylon.com/glossaries/4EA/Babylon_Portuguese_English_dic.BGL

    Extrai e executa o script:

for i in `ls *.BGL| cut -d . -f 1`; do
    dictconv -o $i.dic $i.BGL
    cat $i.dic | sed 's/\$[0-9][0-9]*\$\t/\t/' > $i\_novo.dic
    /usr/lib/stardict-tools/tabfile $i\_novo.dic
done
sudo mv *.dz *.i* /usr/share/stardict/dic/

    Muito bom João, obrigado.

> João Olavo Baião de Vasconcelos
> Analista de Sistemas - Infraestrutura
> joaoolavo.wordpress.com

- []s
- Zandre.

:: br-linux.org/linux/e-mala