[Ubuntu-BR] Falha no comando poff

[Salles]

Pessoal,

Por várias vezes percebo que o comando poff dsl-provider, mesmo
utilizando -a não encerra a conexão, recebo a mensagem kill failed -
none stopped.
Face a problemas com a Velox, vez ou outra sou forçado e descer e subir
a conexão para obter o status e nestes casos acabo reiniciando a máquina
para conseguir isso.
Isto não é crítico, mas gostaria de saber se há algum outro processo ou
comando que faça isto "sem mais delongas".

-- 
Salles (Nethell) Ubuntu User 24389