Quando isso acontece comigo, eu mudo no eclipse mesmo. Window->Preferences Na árvore de opções da esquerda, General -> Workspace Em text file encoding, tá UTF-8 como padrão, muda pra ISO-8859-1 e veja se funciona. Abraço.