[Ubuntu-BR] Ubuntu e VPN

[wellington]

Senhores,
atualizei meu notebook com 8.04 para 9.04 sem reinstalar do zero e tudo
funcionou de forma excelente (inclusive o wifi). Porém ainda continuo
com um problema:
Quando estou conectado via cabo na minha rede consigo conectar na vpn do
meu trabalho. Porém quando estou conectado via wireless (navego na
internet normalmente) porém não consigo conectar na vpn. 
Alguém tem alguma idéia?

Segue abaixo o resultado do lspci:
00:00.0 Host bridge: ATI Technologies Inc RS480 Host Bridge (rev 10)
00:01.0 PCI bridge: ATI Technologies Inc RS480 PCI Bridge
00:04.0 PCI bridge: ATI Technologies Inc RS480 PCI Bridge
00:05.0 PCI bridge: ATI Technologies Inc RS480 PCI Bridge
00:12.0 IDE interface: ATI Technologies Inc IXP SB400 Serial ATA
Controller (rev 80)
00:13.0 USB Controller: ATI Technologies Inc IXP SB400 USB Host
Controller (rev 80)
00:13.1 USB Controller: ATI Technologies Inc IXP SB400 USB Host
Controller (rev 80)
00:13.2 USB Controller: ATI Technologies Inc IXP SB400 USB2 Host
Controller (rev 80)
00:14.0 SMBus: ATI Technologies Inc IXP SB400 SMBus Controller (rev 83)
00:14.1 IDE interface: ATI Technologies Inc IXP SB400 IDE Controller
(rev 80)
00:14.2 Audio device: ATI Technologies Inc IXP SB4x0 High Definition
Audio Controller (rev 01)
00:14.3 ISA bridge: ATI Technologies Inc IXP SB400 PCI-ISA Bridge (rev
80)
00:14.4 PCI bridge: ATI Technologies Inc IXP SB400 PCI-PCI Bridge (rev
80)
00:18.0 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] K8 [Athlon64/Opteron]
HyperTransport Technology Configuration
00:18.1 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] K8 [Athlon64/Opteron]
Address Map
00:18.2 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] K8 [Athlon64/Opteron]
DRAM Controller
00:18.3 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] K8 [Athlon64/Opteron]
Miscellaneous Control
01:05.0 VGA compatible controller: ATI Technologies Inc RS482 [Radeon
Xpress 200M]
06:01.0 Ethernet controller: Realtek Semiconductor Co., Ltd.
RTL-8139/8139C/8139C+ (rev 10)
06:02.0 Ethernet controller: Atheros Communications Inc. AR2413 802.11bg
NIC (rev 01)
06:04.0 CardBus bridge: ENE Technology Inc CB-712/4 Cardbus Controller
(rev 10)
06:04.1 FLASH memory: ENE Technology Inc ENE PCI Memory Stick Card
Reader Controller (rev 01)
06:04.2 SD Host controller: ENE Technology Inc ENE PCI Secure Digital
Card Reader Controller (rev 01)
06:04.3 FLASH memory: ENE Technology Inc FLASH memory: ENE Technology
Inc: (rev 01)
06:04.4 FLASH memory: ENE Technology Inc SD/MMC Card Reader Controller
(rev 01)

Segue abaixo o meu ifconfig:
ath0      Link encap:Ethernet  Endereço de HW 00:19:7d:7b:58:b0  
          inet end.: 192.168.0.168  Bcast:192.168.0.255
Masc:255.255.255.0
          endereço inet6: fe80::219:7dff:fe7b:58b0/64 Escopo:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Métrica:1
          pacotes RX:22104 erros:0 descartados:0 excesso:0 quadro:0
          Pacotes TX:13790 erros:0 descartados:0 excesso:0 portadora:0
          colisões:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:24665901 (24.6 MB) TX bytes:978667 (978.6 KB)

eth0      Link encap:Ethernet  Endereço de HW 00:16:d4:b6:73:19  
          UP BROADCAST MULTICAST  MTU:1500  Métrica:1
          pacotes RX:0 erros:0 descartados:0 excesso:0 quadro:0
          Pacotes TX:0 erros:0 descartados:0 excesso:0 portadora:0
          colisões:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:0 (0.0 B) TX bytes:0 (0.0 B)
          IRQ:21 Endereço de E/S:0xa000 

lo        Link encap:Loopback Local  
          inet end.: 127.0.0.1  Masc:255.0.0.0
          endereço inet6: ::1/128 Escopo:Máquina
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Métrica:1
          pacotes RX:363 erros:0 descartados:0 excesso:0 quadro:0
          Pacotes TX:363 erros:0 descartados:0 excesso:0 portadora:0
          colisões:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:24172 (24.1 KB) TX bytes:24172 (24.1 KB)

wifi0     Link encap:Não Especificado  Endereço de HW
00-19-7D-7B-58-B0-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00  
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Métrica:1
          pacotes RX:61626 erros:0 descartados:0 excesso:0 quadro:123736
          Pacotes TX:14046 erros:2 descartados:0 excesso:0 portadora:0
          colisões:0 txqueuelen:199 
          RX bytes:29183115 (29.1 MB) TX bytes:1405300 (1.4 MB)
          IRQ:22 
Mudei o MTU do meu D-Link 524i para 1400 e nada.



Aguardo ajuda de vocês.

Obrigado!!!
Wellington Mateus