[Ubuntu-BR] Conversão de vídeo

[roberto.blatt em gmail.com]

Quero inserir no video para gravar num pendrive.
Sou professor do estado, aqui em Curitiba e meu objetivo é exibir um filme
na chamada "TV Pendrive".
O filme tem legendas mas não consigo inseri-las num mesmo arquivo .avi ou
.mpeg.
Já segui várias tutoriais e tá difícil.
Se tiver alguma luz, por favor avise.
Grato

2008/9/25 hamacker <sirhamacker em gmail.com>

> Voce quer que seu tocar exiba as legendas, ou voce quer mixa-las
> dentro do video e não necessitar mais do .srt/.sub ?
>
> 2008/9/25 roberto.blatt em gmail.com <roberto.blatt em gmail.com>:
> > GAlera: não estou conseguindo inserir legenda num .avi
> > No preview elas não aparecem.
> > Alguma idéia do problema?
>
> --
> Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
>
> Lista de discussão Ubuntu Brasil
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
>



-- 
Eis meu diário de leitura:

http://prototeorias.blogspot.com

o livro do momento é "Humano, Demasiado Humano",
do Nietzsche. Se você se interessa dê uma olhada
nos aforismas que selecionei e apresente suas
interpretações.