[Ubuntu-BR] CVS Sourceforge com conexão recusada.

[Bruno Correia]

Fala pessoal, blz?

Estou tendo um problema com a instalação de um programa que pega dados 
de um cvs, usando o seguinte comando:

" cvs -z3 -d:pserver:anonymous em cvs.sourceforge.net:/cvsroot/mspgcc co 
gcc/gcc-3.3 "

onde ele me retorna

"cvs [checkout aborted]: connect to 
cvs.sourceforge.net(216.34.181.96):2401 failed: Connection refused"

Estou seguindo esse tutorial http://www.mikrocontroller.net/en/mspgcc

Alguem por favor, poderia me dar uma luz.

Abraço,

Bruno