[Ubuntu-BR] Aptana + Subclipse + JavaHL

[Alexandre Martani]

Alguém consegue fazer essa combinação funcionar no Ubuntu?

Já ajustei a java.library.path, mas mesmo assim, quando tento
configurar o Subclipse, aparece a mensagem:
Failed to load JavaHL Library.
(...)
Incompatible JavaHL library loaded. 1.3.x or later required.

Mas a libsvn-java instalado é a 1.5.1dfsg1-1ubuntu2~hardy2. Logo, não
sei porque não funciona..

--
Alexandre Martani - amartani em gmail com