[Ubuntu-BR] OFF: Consola ou Console ?

[Marcelo Silva]

De fato esta Consola mesmo... eu tambem achei horrivel mas acho que foi um 
erro deles :)

Mas como o Ubuntu esta 10 acho que a palavra consola veio em boa hora rsrsrs

Fomos consolados por esta versao  eita nois kkkkk


Marcelo Silva
------------------------------------------
System free
Linux Ubuntu www.ubuntu.com


----- Original Message ----- 
From: "Flávio Barros" <flaviobarros em gmail.com>
To: "Lista de discussão do LoCoTeam Brasileiro" <ubuntu-br em lists.ubuntu.com>
Sent: Thursday, November 13, 2008 1:02 PM
Subject: Re: [Ubuntu-BR] OFF: Consola ou Console ?


Sim, mn=eu Ubuntu está em pt_BR.



2008/11/13 tombs <tombs.lists em gmail.com>

> Flávio
>
> Até onde sei, consola é usado em Portugal(pt_PT).
> Seu sistema esta em pt_BR ?
>
> 2008/11/13 Flávio Barros <flaviobarros em gmail.com>
>
> > Pessoal, por que traduziram o terminal como Consola e não como Console 
> > ou
> > terminal mesmo ?
> >
> >
> > --
> > Desde já agradeço,
> > +++
> > Flávio de Oliveira Barros
> >
> > Copiar é bom!
> > Seja Legal
> > Use Software Livre
> > --
> > Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
> >
> > Lista de discussão Ubuntu Brasil
> > Histórico, descadastramento e outras opções:
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
> >
> --
> Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
>
> Lista de discussão Ubuntu Brasil
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
>



-- 
Desde já agradeço,
+++
Flávio de Oliveira Barros
Manaus - Amazonas - Brasil

Copiar é bom!
Seja Legal
Use Software Livre
-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br