[Ubuntu-BR] script roda em ingles no cron

[Ivan Brasil Fuzzer]

Boa noite!

Tenho um script que pega o dia da semana. Este script rodava
perfeitamente no Ubuntu Server 6.06. Migrei o servidor para a versão
8.04 e o script funciona perfeitamente quando rodado manualmente mas
quando roda pelo cron não.

Manualmente ele pega o dia da semana correto. Ex: seg, ter, qua, qui,
sex

Rodando pelo cron, o script pega em ingles. Alguém sabe como eu faço
para pegar em português como sempre foi?

O comando que pega o dia é:
date +%a | tr -s A-Z a-z