[Ubuntu-BR] Assistir DVDs protegidos - libdvdcss - Ubuntu 7.10 (não funciona)

[Adenauer Sampaio]

Olá,

Estou precisando de ajuda, porque estou tentando passar um DVD pra minha
filha assistir no Ubuntu 7.10 mas não está dando certo (conseguia no
7.04).

O totem mostra o menu do DVD, mas depois aparece a seguinte mensagem:

"A fonte parece estar criptografada e não pode ser lida. Você está
tentando reproduzir um DVD criptografado sem a libdvdcss?"

Acontece que o libdvdcss2 já está instalado.  Só que nem o sistema
parece não reconhecer!

Já tentei diversos tutoriais no google, mas nenhum deles funcionou (eles
só ensinam a instalar o libdvdcss e o w32codecs, que já estão
instalados).

A saída do totem se chamado em linha de comando é o seguinte (repare que
na segunda linha ele faz referência ao libdvdcss versão 1.2.9, que está
instalado):

libdvdnav: Using dvdnav version 1.1.8 from http://xine.sf.net
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.9 for DVD access
libdvdnav: DVD Title: CINDERELLA_2
libdvdnav: DVD Serial Number: 3317ad30
libdvdnav: DVD Title (Alternative): 
libdvdnav: Unable to find map file
'/home/apsampaio/.dvdnav/CINDERELLA_2.map'
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00f70000. Regions:
4

libdvdread: Attempting to retrieve all CSS keys
libdvdread: This can take a _long_ time, please be patient

libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VIDEO_TS.VOB at 0x00000150
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_0.VOB at 0x00002d3e
libdvdread: Error cracking CSS key for /VIDEO_TS/VTS_01_0.VOB
(0x00002d3e)
libdvdread: Elapsed time 3
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB at 0x0001faa5
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_1.VOB at 0x001adbb2
libdvdread: Error cracking CSS key for /VIDEO_TS/VTS_02_1.VOB
(0x001adbb2)!!
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_0.VOB at 0x001cf56d
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_1.VOB at 0x0023211c
libdvdread: Error cracking CSS key for /VIDEO_TS/VTS_03_1.VOB
(0x0023211c)!!
libdvdread: Elapsed time 1
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_0.VOB at 0x00232301
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_1.VOB at 0x00232305
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_05_0.VOB at 0x0024c684
libdvdread: Error cracking CSS key for /VIDEO_TS/VTS_05_0.VOB
(0x0024c684)
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_05_1.VOB at 0x0024c7db
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_06_0.VOB at 0x0024d0ce
libdvdread: Error cracking CSS key for /VIDEO_TS/VTS_06_0.VOB
(0x0024d0ce)
libdvdread: Elapsed time 1
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_06_1.VOB at 0x0024d0d2
libdvdread: Error cracking CSS key for /VIDEO_TS/VTS_06_1.VOB
(0x0024d0d2)!!
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_07_0.VOB at 0x0026245b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_07_1.VOB at 0x0026245f
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_08_0.VOB at 0x00273740
libdvdread: Error cracking CSS key for /VIDEO_TS/VTS_08_0.VOB
(0x00273740)
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_08_1.VOB at 0x0027378f
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_09_1.VOB at 0x002904c3
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Found 9 VTS's
libdvdread: Elapsed time 5
demux_wavpack: (open_wv_file:129) open_wv_file: non-seekable inputs
aren't supported yet.
AFD changed from -2 to -1

** (totem:26471): WARNING **: Invalid borders specified for theme
pixmap:
        /home/apsampaio/.themes/Mac4Lin_GTK_Aqua_v0.3/gtk-2.0/Range/null.png,
borders don't fit within the image
libdvdnav: Using dvdnav version 1.1.8 from http://xine.sf.net
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.9 for DVD access
libdvdnav: DVD Title: CINDERELLA_2
libdvdnav: DVD Serial Number: 3317ad30
libdvdnav: DVD Title (Alternative): 
libdvdnav: Unable to find map file
'/home/apsampaio/.dvdnav/CINDERELLA_2.map'
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00f70000. Regions:
4

libdvdread: Attempting to retrieve all CSS keys
libdvdread: This can take a _long_ time, please be patient

libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VIDEO_TS.VOB at 0x00000150
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_0.VOB at 0x00002d3e
libdvdread: Error cracking CSS key for /VIDEO_TS/VTS_01_0.VOB
(0x00002d3e)
libdvdread: Elapsed time 1
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB at 0x0001faa5
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_1.VOB at 0x001adbb2
libdvdread: Error cracking CSS key for /VIDEO_TS/VTS_02_1.VOB
(0x001adbb2)!!
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_0.VOB at 0x001cf56d
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_1.VOB at 0x0023211c
libdvdread: Error cracking CSS key for /VIDEO_TS/VTS_03_1.VOB
(0x0023211c)!!
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_0.VOB at 0x00232301
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_1.VOB at 0x00232305
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_05_0.VOB at 0x0024c684
libdvdread: Error cracking CSS key for /VIDEO_TS/VTS_05_0.VOB
(0x0024c684)
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_05_1.VOB at 0x0024c7db
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_06_0.VOB at 0x0024d0ce
libdvdread: Error cracking CSS key for /VIDEO_TS/VTS_06_0.VOB
(0x0024d0ce)
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_06_1.VOB at 0x0024d0d2
libdvdread: Error cracking CSS key for /VIDEO_TS/VTS_06_1.VOB
(0x0024d0d2)!!
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_07_0.VOB at 0x0026245b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_07_1.VOB at 0x0026245f
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_08_0.VOB at 0x00273740
libdvdread: Error cracking CSS key for /VIDEO_TS/VTS_08_0.VOB
(0x00273740)
libdvdread: Elapsed time 1
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_08_1.VOB at 0x0027378f
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_09_1.VOB at 0x002904c3
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Found 9 VTS's
libdvdread: Elapsed time 2
demux_wavpack: (open_wv_file:129) open_wv_file: non-seekable inputs
aren't supported yet.