[Ubuntu-BR] compartilhamento samba

[MiLTòiN]

como diri o jack the ripper, vamos por partes.

tentei instalar o samba-client:
miltoin em miltoin-laptop:~$ sudo apt-get install samba-client
[sudo] password for miltoin:
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Package samba-client is a virtual package provided by:
  smbclient 3.0.28a-1ubuntu4.4
You should explicitly select one to install.
E: Package samba-client has no installation candidate

depois tentei instalar o smbclient:
miltoin em miltoin-laptop:~$ sudo apt-get install smbclient
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
smbclient is already the newest version.
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.

abri o synaptic e pesquisei por samba. aparece um pacote chamado
samba-common instalado. ele diz servir para cliente e servidor.

procurei pelo pacote samba-client.i386 no synaptic e não encontrei,
mas o samba-common tá lá. então acho que tudo certo, não?

P.S.: meu compartilhamento tá sem senha. bem simples, para máquinas
windows acessarem com facilidade.