[Ubuntu-BR] Aceleração 3D

[Nilton Pessanha]

Bom dia!
Eu tenho o Ubuntu Studio instalado na minha máquina. Com o 7.04 eu  
usava o driver opensource sem problemas com aceleração 3D ativada na  
minha Radeon 9600. Atualizei ontem para o 7.10 e instalei o driver  
ATI sem problemas. Mas não consegui ativar a aceleração 3D nem ativar  
os efeitos do desktop. Simplesmente vem a mensagem em inglês "Não  
pode usar efeitos".

Tentei reinstalar o driver open source e deu a mensagem:

niltonpess em ubuntu:~$ glxinfo | grep "direct rendering"
Xlib:  extension "ATIFGLRXDRI" missing on display ":0.0".
Error: couldn't find RGB GLX visual
niltonpess em ubuntu:~$ sudo modprobe radeon
niltonpess em ubuntu:~$ sudo rmmod fglrx
ERROR: Module fglrx does not exist in /proc/modules
niltonpess em ubuntu:~$ sudo modprobe radeon
niltonpess em ubuntu:~$ lsmod | grep "radeon"
radeon                125472  2
drm                    83348  3 radeon
niltonpess em ubuntu:~$ sudo gedit /etc/modules
niltonpess em ubuntu:~$ sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/ 
xorg.conf.backup
niltonpess em ubuntu:~$ sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
niltonpess em ubuntu:~$ glxinfo | grep "direct rendering"
Xlib:  extension "ATIFGLRXDRI" missing on display ":0.0".
Error: couldn't find RGB GLX visual
niltonpess em ubuntu:~$

O que faço? Reinstalo o driver ATI e fico sem aceleração 3D ou tem  
como ativar? Reisntalo o driver opensource, mas como se faz para  
funcionar?