Aqui em casa o CUBO 3D vei por padrão no Ubuntu 7.04, eu não precisei instalar nada. maso erro é que você deve ter colocado algum novo repositório no source.liste nã o adicionou a chade para o repositório. mas mesmo assim temte ir em System > Preferencias > Efeitos da Area de Trabalho. e ative os efeitos da area de trabalho