[Ubuntu-BR] Impressora compartilhada em rede windows

[Fernando Mayer]

Olá,

aonde trabalho, temos uma impressora (HP LaserJet 2100) compartilhada. 
Ela está instalada em uma máquina com windows XP. Eu uso o Ubuntu 6.06 
e já tentei de todas as formas acessar essa impressora para imprimir. 
Fui em Sistema > Administração > Imprimindo e tentei adicionar uma 
nova impressora de rede utilizando o samba (SMB). Os dados que usei lá 
foram esses:

Máquina: CTT1190-084634 # nome da máquina windows
Impressora: HP LaserJet 2100 PCL6 # como está no windows

Nos campos "Usuário" e "Senha" já tentei deixar em branco, e também 
com um login de um usuário da rede windows. De nenhuma forma funcionou.

Nas propriedades de compartilhamento da impressora do windows, vi que 
existe também, além do nome da impressora, o nome do compartilhamento:

Nome do compartilhamento: Impressora laser GEP

Tentei também esse nome no campo "Impressora" do assistente de 
configuração, sem sucesso novamente.

Qual seria o nome correto para usar (o da impressora ou o do 
compartilhamento)? Alguém sabe o que pode estar acontecendo? Os 
espaços nos nomes de impressora e de compartilhamento podem ser a 
causa do problema?

O curioso é que há um tempo atrás essa impressora estava em outra 
máquina windows e eu consiguia imprimir nela, configurada da mesma 
forma como estou tentando agora. Pouco antes dela ser mudada de 
máquina, e sem eu ter alterado nada, ela simplesmente não imprimia 
mais nada da minha máquina...

Sei muito pouco sobre redes e compartilhamentos, por isso peço a ajuda 
de  vocês.

Agradeço desde já,
Fernando Mayer.

P.S.: Algumas informações que podem ser relevantes:

Alterei duas linhas (workgroup e server string) no /etc/samba/smb.conf 
para incluir o domínio e o nome da minha máquina:

#======================= Global Settings =======================

[global]

## Browsing/Identification ###

# Change this to the workgroup/NT-domain name your Samba server will 
part of
    workgroup = CTTMAR

# server string is the equivalent of the NT Description field
    server string = es-pesq15

...
#================================================================

fernando em es-pesq15:~$ smbclient -L localhost
Password:
Anonymous login successful
Domain=[CTTMAR] OS=[Unix] Server=[Samba 3.0.22]

         Sharename       Type      Comment
         ---------       ----      -------
         print$          Disk      Printer Drivers
         IPC$            IPC       IPC Service (es-pesq15)
         ADMIN$          IPC       IPC Service (es-pesq15)
         DeskJet-895C    Printer   DeskJet-895C
Anonymous login successful
Domain=[CTTMAR] OS=[Unix] Server=[Samba 3.0.22]

         Server               Comment
         ---------            -------
         CARTMAN              Servidor de Autenticacao
         ES-PESQ15            es-pesq15

         Workgroup            Master
         ---------            -------
         CTTMAR               CARTMAN