[Ubuntu-BR] Problema com comandos linux ao serem executados pelo PHP

[Carlos Henrique]

você deve dá permissão para o usuario apache para criar usuarios.

mas de um exemplo de como você está tentendo fazer.