[Ubuntu-BR] [Fwd: LoCo Feedback: Languages!]

[Aldo Nogueira]

Na época do Dapper, eu reclamei sobre um erro na tradução aqui na
lista e alguém falou "deixa comigo". Aí veio o Edgy o erro continuou.
Logo na página inicial do firefox tem um link de nome "Comunidade de
Documentações Contribuídas" deveria ser "Documentações Contribuídas
pela Comunidade".

Que aconteceu?

Podendo, dou até uma ajuda debugando traduções equivocadas. Vou me
informar sobre isso...

Abraços


Aldo

Em 30/01/07, Og Maciel<ogmaciel em ubuntu.com> escreveu:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Marcus VBP wrote:
> > Og, uma coisa que sempre me perturbou mas eu nunca me lembrava de relatar:
> >
> > ITEM e seu plural ITENS não levam acento! Em pelo menos um lugar, a palavra
> > Itens está acentuada: quando você vai excluir arquivos.
>
> Anotado!  ;)  Vou procurar agora mesmo...
> - --
> Og B. Maciel
> (Leader) Ubuntu Brazilian Portuguese Translators
>
> ogmaciel em ubuntu.com
> og.maciel em gmail.com
>
> GPG Keys: D5CFC202
>
> http://www.ogmaciel.com (en_US)
> http://blog.ogmaciel.com (pt_BR)
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
>
> iD8DBQFFv0hkUDEm1NXPwgIRAv+oAKCO6pJnXOYAP7bK7m56VHtKMawRogCgmea4
> MaR3NHob28lAjh3VZo4qr5U=
> =RkC7
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> --
> ubuntu-br mailing list
> ubuntu-br em lists.ubuntu.com
> www.ubuntubrasil.org
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
>