[Ubuntu-BR] Copiando arquivos com simbolos do Windows no nome

[Nilo Martins]

Olá pessoal!

Estou tentando copiar um DVD repleto de arquivos que seus nomes usam
acentuação do windows.
Quando listo os nomes ficam cheios de caracteres ������ e alguns não copiam.

Sei que se usarmos os ? no compando cp para substituir o � ele copia já
renomeando.
Exp>: nomedoarquivo���.xxx
cp nomedoarquivo???.xxx ~/nomedoarquivo___.xxx

Mas são muitos arquivos e eu gostaria de saber se existe algum
comando/script SHELL que possa fazer isso por mim.
Já tentei substituir o caracter � por ? usando sed e tr e  não consegui. Se
alguém puder me ajudar, agradeço.