[Ubuntu-BR] me livrem do proxy, por favor

[Gleidson Lacerda]

Senhores (e senhoras)

Estou no aeroporto e a porcaria do firewall não permite conexão segura
(https, :443).
Estou já estou usando um proxy externo, para me conectar anônimamente. Tenho
acesso a esse servidor por ssh, mas não de root, =/

Me lembro que usando o Putty em ambiente windows você podia criar um socks e
tunelar pela rede.

Estou tentando fazer isso no Ubuntu, alguém me ajuda?

[]'s

Gleidson Lacerda