[Ubuntu-BR] Problema com o botão "Sair...": levando muito tempo para aparecer as opções

[João Olavo Baião de Vasconcelos]

Olá!

Ao clicar no botão Sair..., seja no atalho ao lado do relógio, seja pelo
menu Sistema, leva-se muito tempo (uns 40s, 1min) para que a tela que
apresenta as opções de Reiniciar, Fechar sessão, Desligar etc apareça.
Isso com qualquer usuário.

Enquanto espero as opções aparecerem, não é possível clicar em nada, nem o
ATL+F2 funciona.

Já reinstalei o gnome-panel e continua com o mesmo problema.

Alguém tem idéia do que pode estar acontecendo?
Como chamar via linha de comando essa tela com as opções de fechar sessão,
desligar etc?

Valeu!!
-- 
João Olavo Baião de Vasconcelos
Ciência da Computação
UFES