[Ubuntu-BR] Problema tentando rodar o programa Amaya no Ubuntu

[Nilo Martins]

Olá pessoal.

Estou tentando rodar o editor HTML Amaya (da w3c) no ubuntu mas está dando a
seguinte mensagem de erro:

:~$ /usr/lib/amaya/wx/bin/amaya %u
14:51:36: Deleted stale lock file '/home/jniloms/.amaya-jniloms'.

(amaya:8545): Gtk-CRITICAL **: gtk_widget_set_colormap: assertion
`!GTK_WIDGET_REALIZED (widget)' failed
The program 'amaya' received an X Window System error.
This probably reflects a bug in the program.
The error was 'BadMatch (invalid parameter attributes)'.
  (Details: serial 9051 error_code 8 request_code 142 minor_code 5)
  (Note to programmers: normally, X errors are reported asynchronously;
   that is, you will receive the error a while after causing it.
   To debug your program, run it with the --sync command line
   option to change this behavior. You can then get a meaningful
   backtrace from your debugger if you break on the gdk_x_error() function.)


Obs.: Instalei pelo Synaptic e não mostrou nenhum problema durante a
instalação.
  Meu Ubuntu é o 6.10

Alguém sabe de algo que possa me ajudar a rodar esse programa pelo Ubuntu.

Grato,

Nilo Martins