[Ubuntu-BR] PHP5 e firebird.

[Rogério]

oi pessoall

instalei o ubuntu com php5 e firebird1.5 e apache2

estou tentando acessar uma pagina com banco de dados mas está dando essa msg.
Unable to complete network request to host "127.0.0.1". Failed to establish a connection. Connection refused

o firebird está rodando legal, consigo acessar a base sem problemas... apenas via browser está dando esse erro...
será alguma coisa em relação a permissão de usuário?

onde posso ver isso?

agradeço pelas respostas...

[]'s
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
õ¿õ¬   Rogério Pett - www.jcvl.ath.cx:280
 (¬)         rogerio em jaraguadosul.com.br 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~