[Ubuntu-BR] Fwd: CD's through shipit (ingles)

[Sidney Tinôco]

Valeu og, pelo menos deu pra intender alguma csa..

From: "Og Maciel" <og.maciel em gmail.com>
Reply-To: Lista de discussão do LoCoTeam 
Brasileiro<ubuntu-br em lists.ubuntu.com>
To: "Lista de discussão do LoCoTeam Brasileiro"<ubuntu-br em lists.ubuntu.com>
Subject: Re: [Ubuntu-BR] Fwd: CD's through shipit (ingles)
Date: Thu, 4 May 2006 11:53:07 -0400

Usando a ferramenta de traducoes do Google (claro que nao e' a melhor
opcao, mas da' para pelo menos entender o assunto):

Hi povos - nós estamos começando prontos para fechar ShipIt a Ubuntu
5,10 pedidos (breezy) mas ainda para ter algum inventário restante. Pode 
algum de você empregar mais CDs?  Eu compreendo que há uma
tendência discontar estes CDs porque uma versão nova estará para fora
logo, mas são ainda valiosos e podem ser úteis para muitos povos e
organizações.  Nós somos já fora da versão de PowerPC/Mac, mas temos a
abundância de x86/PC CDs à esquerda e um número pequeno da edição
64-bit do PC.  Em se você puder empregar estes, coloque por favor um
pedido no dia seguinte ou dois em shipit.ubuntu.com.  Quanto para ao
Ubuntu novo 6,04 CDs (dapper), nós seremos abertura ShipIt para
pedidos para estes em poucas semanas seguintes.  Haverá um anúncio
nesse tempo, satisfaz assim a espera até então pedir CDs dapper.  Como
antes, nós faremos um esforço especial dar prioridade a shipments para
equipes de LoCo, assim que quando você incorpora o pedido, indicamos
que você está representando uma equipe de LoCo.  A arte -final para o
Ubuntu 6,04 CDs será colocada no wiki em poucos dias seguintes também
de modo que você possa imprimir seus próprios.  Estará provavelmente
na página de DIYMarketing.  Cheers, Jane

On 5/4/06, Sidney Tinôco <sidneytinoco em hotmail.com> wrote:
>
>Alguem pode traduzir isso
>
>valeu
>
>
>From: "Ian" <vern em riseup.net>
>Reply-To: Lista de discussão do LoCoTeam
>Brasileiro<ubuntu-br em lists.ubuntu.com>
>To: ubuntu-br em lists.ubuntu.com
>Subject: [Ubuntu-BR] Fwd: CD's through shipit (ingles)
>Date: Thu, 4 May 2006 07:48:48 -0500 (ACT)
>
>
>Hi folks -
>
>We're getting ready to close ShipIt to Ubuntu 5.10 (Breezy) requests but
>still have some inventory remaining.  Can any of you make use of more
>CDs? I understand that there is a tendency to discount these CDs because
>a new version will be out soon, but they are still valuable and can be
>useful for many people and organisations.
>
>We are already out of the PowerPC/Mac version, but have plenty of x86/PC
>CDs left and a small number of the 64-bit PC edition.
>
>If you can make use of these, please place a request in the next day or
>two at shipit.ubuntu.com.
>
>As for the new Ubuntu 6.04 CDs (Dapper), we will be opening ShipIt for
>requests for these in the next few weeks. There will be an announcement
>at that time, so please wait till then to request Dapper CDs. As before,
>we will make a special effort to prioritise shipments for LoCo teams, so
>when you enter the request, indicate that you are representing a LoCo team.
>
>The artwork for the Ubuntu 6.04 CDs will be placed on the wiki in the
>next few days as well so that you can print your own. It will likely be
>on the DIYMarketing page.
>
>Cheers,
>Jane
>
>
>--
>              .''`.
>             : :'  :
>             `. `'`
>               `- Orgulhoso ser MetaRecicleiro
>
>
>--
>ubuntu-br mailing list
>ubuntu-br em lists.ubuntu.com
>www.ubuntu-br.org
>https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
>
>
>
>--
>ubuntu-br mailing list
>ubuntu-br em lists.ubuntu.com
>www.ubuntu-br.org
>https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
>


--
Og B. Maciel

ogmaciel em ubuntu.com
ogmaciel em ubuntubrasil.org
og.maciel em gmail.com

GPG Keys: D5CFC202

http://www.ogmaciel.com (en_US)
http://blog.ogmaciel.com (pt_BR)

--
ubuntu-br mailing list
ubuntu-br em lists.ubuntu.com
www.ubuntu-br.org
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br