[Ubuntu-BR] Usando o Synaptic para carregar pacotes isolados

[RC Lages]

Buenas pessoal :D

De uns tempos pra cá tenho sentido uma deficiência no uso do Synaptic para
carregar pacotes .deb baixados isoladamente, tipo o BrOffice.org 2.0.3[1]
recém liberado. Já vi que existe no menu Arquivo duas funções que até hoje
não sei se funcionam: Gerar script de pacotes baixados e Adicionar pacotes
baixados. O primeiro suponho que seja para gerar o Packages.gz localmente,
algo como este comando[2], correto? O segundo seria para carregar nos
repositórios locais algum .deb baixado, imagino. Mas nada disso acontece.
Alguém saberia me dizer como usar corretamente estas facilidades?

A questão que me passa é que quando é apenas um pacote, fica moleza instalar
usando o gdebi mas no caso do BrOffice.org são mais de 25 arquivos que não
estão conectados e logo tem que ser um a um. Suponho que o problema seja no
empacotamento feito no BrOffice.org.br que não criou as dependências
corretas, mas não tenho essa certeza. Entretanto ainda continuo querendo
saber como usar as duas funcionalidades pois mesmo no site[3] do Synaptic
nada encontrei delas.

Em tempo... há outro problema com o Synaptic (uso a versão 0.57.8): Mesmo
executando o comando[2] no console não tenho conseguido inserir o
repositório local pois ele acusa erro de sintaxe na construção da linha no
/etc/apt/sources.list, ou seja, não aceita que o campo Componentes esteja em
branco e qualquer coisa digitada nele realmente gera erro de sintaxe. Mas se
a linha for digitada direto no arquivo, ele não acusa esse "erro" na
interface quando chamamos o editor. Suponho que seja um bug, ou não?

[1]
http://mirrors.uol.com.br/pub/openoffice/localized/pt-br/2.0.3/broffice.org.2.0.3.deb.tar.bz2
[2] sudo dpkg-scanpackages DEBS/. DEBS/arquivo | gzip > DEBS/Packages,gz
[3] http://www.nongnu.org/synaptic/


-- 
Obrigado pela especial atenção.
Paz, Vida Longa e Prospere!

Ronaldo Cardozo Lages
E-mail: rclages[at]softwarelivre.org
ICQ #3640360  MSN ronaldo[at]lages.net
Palhoça - Santa Catarina - Brasil
--------------------------------------------------------------