[Ubuntu-BR] Acentos trocados em acesso ssh em modo texto

[Cássio Rosas - KMS]

Pessoal estou utilizando o ubuntu 5.10.

As configurações no note para o teclado e tudo o mais está ok, porém 
quando acesso algum outro servidor via ssh todos os acentos aparecem de 
forma estranha se acesso local eles estão corretos, isso so ocorre 
acessando desse note remotamente, o que devo configurar para alterar isso!?

Abraços e obrigado

Cássio Rosas,