Posso ter encontrado a fonte: Meu Dapper tava inicializando pelo "recovery mode". o Update provavelmente definiu errado o linux-image no grub. Vou corrigir pra ver se é isso (quando eu puder reiniciar). Att, -- José Vitor Lopes e Silva Florianópolis/SC