[Ubuntu-BR] GRUB Safado

[Heitor Moraes]

Opa,

Essas duas linhas fazem o seguinte:

* A primeira torna você root (= super usuário = su) sem usar o comando
"su", já que seria necessário senha e o root não tem senha setada no
Ubuntu. Com o "sudo" a senha usada é a tua - na verdade a de qualquer
usuário ou grupo listado no /etc/sudoers.

* A segunda linha é mais complicada:
    O diretório /proc é criado pelo kernel e na verdade não existe no
teu hd. Dentro de /proc/mounts tem uma lista de partições que o grub
precisa conhecer pra fazer o trabalho. A primeira parte dessa segunda
linha usa o grep pra filtrar esse arquivo e obter as informações que
são importantes pro grub.
    O ">" é usado pra direcionar a saída que normalmente apareceria no
terminal, pra dentro do arquivo /etc/mtab, que é onde o grub espera
encontrar essas informações.
    Quando eu digo que o /etc/mtab é dentro do ambiente chroot, é que
você pode ter montado tudo em /mnt/instalacao, por exemplo. Então
seria /mnt/instalacao/etc/mtab.

Outra possibilidade é além disso montar o proc e remontar o dev dentro
do chroot. Mas acho que só com o mtab o grub resolve.

2006/8/20, Demétrio Dias Nicolaidis <demetriodn em gmail.com>:
> Bah gente, agradeço pelas respostas mas, não sei se esqueci de falar, sou
> muito verde no linux ainda.
>
> Heitor, poderia traduzir pra mim por favor?
> Em que momento eu utilizo estes comandos?