Luis, o problema nao e com o apt-get e sim com seus repositorios. Vc precisa habilitar repositorios de programas nao oficiais, para isso tem essa pagina no Wiki: http://wiki.ubuntubrasil.org/AdicionandoRepositorios -- []'s Lucas Arruda lucasarruda.com