[Ubuntu-BR] Translation Jamming

[Og Maciel]

Ontem a noite eu tive a honra e privilegio de "trabalhar" com o Bruno Lima e
Mário Meyer na traducao de varios pacotes para o Ubuntu Breezy! Baseado nas
estatisticas nas paginas pessoais de cada um na http://launchpad.net, nos 3
juntos traduzimos quase que 1,000 frases!!! O Bruno sozinho traduziu mais de
400!!! Todos os dois, tanto o Bruno quanto o Mario fizeram um trabalho
SENSACIONAL e se alguem aqui usar o Breezy em portugues, ja' sabem pra' quem
mandar um cartao de natal este ano!!! =)

A sessao foi muito boa e estamos planejando mais uma sessao hoje a noite.
Quem quizer ajudar, a primeira coisa que tem de fazer e' se registrar la' no
http://launchpad.net. Depois procura um pacote que precisa de traducao ou
revisao. Se essa for a primeira vez que voce se registra, voce provavelmente
nao vai ser parte do time "oficial" de tradutores. Por isso, suas
sugestoes/revisoes vao ficar pendendo ate' que um administrador do time
aprove tudo. Se quizerem entrar no time, clica no link de aplicacao na
pagina do time e se algum administrador gostar do seu trabalho ele te
aprova.

Qualquer coisa, estarei la' no #ubuntu-br depois das 7:30pm (Horario de New
Jersey, USA).

Abracao e mais uma vez, valeu a forca Bruno e Mario!!!

Og

--
"There's no place like 127.0.0.1 <http://127.0.0.1>"

Og B. Maciel

.NET / Oracle Developer by day
Linux Evangelist by night

Linux Registered User 286200