[Ubuntu-BR] Como fazer o cups funcionar no kunbuntu ?

[hamacker]

Simplesmente não consigo fazer o CUPS funcionar no KUBUNTU.
Fiz a instalação padrao e tentei instalar a primeira impressora no KDE 
Wizard e ele vai até o final, mas com qualquer impressao simplesmente 
falha :

Tentei abrir o browser e configurar por lá, mas simplesmente a senha do 
root não funciona ou com qualquer outra.
Mas no topo da página aparece em vermelho os dizeres :
Administrative tasks have been disabled for security reasons. Please use 
Menu System > Administration > Printing.

Mas como posso fazer isso, se meu ambiente é o KDE e nem tenho o GNOME ?

No log, o que ocorre é :
I [27/Jun/2005:21:37:37 +0000] Full reload complete.
X [27/Jun/2005:21:37:37 +0000] No Listen or Port lines were found to 
allow access via localhost!
I [27/Jun/2005:21:43:43 +0000] Loaded configuration file 
"/etc/cups/cupsd.conf"
I [27/Jun/2005:21:43:43 +0000] Configured for up to 100 clients.
I [27/Jun/2005:21:43:43 +0000] Allowing up to 100 client connections per 
host.
I [27/Jun/2005:21:43:43 +0000] Full reload is required.
I [27/Jun/2005:21:43:43 +0000] LoadPPDs: Read "/etc/cups/ppds.dat", 2349 
PPDs...
I [27/Jun/2005:21:43:43 +0000] LoadPPDs: No new or changed PPDs...
I [27/Jun/2005:21:43:43 +0000] Full reload complete.
X [27/Jun/2005:21:43:44 +0000] No Listen or Port lines were found to 
allow access via localhost!

O que devo fazer ?
Seria alguma configuração no /etc/cups/cupsd.conf, qual ?

[]'s a todos.