Re: [Ubuntu-BR] Mudança de linguagem no Ubuntu - Gnome

[Heitor Moraes]

Em 08/08/05, msyasui<msyasui em ig.com.br> escreveu:
> Olá, como posso modificar a linguagem do sistema gnome para portugues-br?
> baixei a distro:
> http://us.releases.ubuntu.com/releases/5.04/ubuntu-5.04-install-i386.iso
> grato
> Márcio

Você deveria ter escolhido na Instalação.
Mas já que não escolheu:

* Aperte Alt+F2
* Digite: sudo dpkg-reconfigure locales
* Marque o campo "Executar em um terminal" (deve estar parecido em inglês)
* Mande executar

Você deve fazer isso com o usuário criado durante a instalação.
Ele é o único que pode usar o "sudo" e o "gksu" para simular os
poderes do administrador (root).
Depois de mandar executar ele vai abrir uma janela de terminal e vai
pedir a sua senha.
Digite a senha do usuário (escolhida na instalação).

No programa que se abrirá desmarque todas as opções e marque apenas as
duas abaixo:

pt_BR.UTF-8 UTF-8
pt_PT.UTF-8 UTF-8

Clique em OK.

O seu sistema estará em português depois que reiniciar o computador.

Agora é só instalar as traduções adicionais:

No menu do topo da tela, vá em: Sistema --> Administração -->
Gerenciador de Pacotes Synaptic.
Coloque a sua senha.
Marque o pacote "language-support-pt".
Ele vai pedir pra marcar automaticamente vários pacotes.
Marque-os.
Aproveite e verifique se "language-pack-pt-base" está instalado.
O correto é que ele esteja.
Se não estiver, instale.

Pronto!
Tudo traduzido.

Agora aproveite pra dar uma lida no "Ubuntu Guide" e no "FOCA Linux".

pt-br.ubuntuguide.org

pt.ubuntuguide.org

www.guiafoca.org