[Ubuntu-BR] Parar sincronização

[Ricardo Rabelo Mota]

Olá, pessoal. Estou querendo desativar o serviço de sincronização de
relógio com o site do Ubuntu. O motivo é que, às vezes, o meu modem dá
uma travada. Acho que é problema da placa de rede que é on-board, mas,
enquanto não conserto isso, preciso cancelar esse serviço, senão o micro
não inicializa. Já usei o rcconf, mas preciso confirmar qual o serviço
que devo desativar. Será o rsync? Obrigado qualquer ajuda.

Ricardo Rabelo Mota