[Ubuntu-BR] Qual o motivo dessa lista?

[rodrigo em debian-am.org]

On Sat, Apr 09, 2005 at 05:27:16AM -0300, Heitor Moraes wrote:
> Não é querendo criar caso, é dúvida mesmo.
> 
Entendo. Toda dúvida tem que ser esclarecida.

> Até agora o pessoal tinha usado a lista pt pra conversar e resolver
> seus problemas.
>
Essa lista server para tirar dúvidas, resolver problemas, unir o grupo
de tradução para o português brasileiro, entre muitas outras coisas.
E o portugues de lá é português de Portugal. Existe uma enorme
diferença entre Português Brasileiro(pt_BR) e o português de Portugal
(pt_PT), não é a toa que o nosso português é chamado de brasileiro e o
dos outros países de idioma português são o de Portugual.
Vou listar duas das muitas diferenças:
1. muitas palavras em comum com significados diferentes;
2. sintaxe diferente, ex.: lá não se conjugam verbos



> Por que essa separação agora?
> 
Isso não é uma separação, fazemos parte do mesmo projeto. Só queremos
reunir os brazucas aqui ;)