Hola, bueno yo creo que la persona ideal para esto es Amos Batto del proyecto runasimipi, el estuvo con varias otras personas mas traduciendo software libre al qechua y aymara, justo ahora, necesita un par de voluntarios para hacerlo con el tuxtype y el tuxpaint, dos softwares libres educativos. lo pongo en copia para que esten en contacto Saludos <div class="gmail_quote">2009/9/4 Narahari das (Boris A.) <<a href="mailto:naraharidas@gmail.com">naraharidas@gmail.com</a>> <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">hola amigo q tal! te cuento q tengo una amiga q esta tratando de hacer su tesis(<a href="mailto:tercerosanna@hotmail.com">tercerosanna@hotmail.com</a>), ella es egresada de linguistica y esta interesada como proyecto de tesisi la traduccion al quechua de algun software educativo "libre" y bueno queria saber si es q me podias dar alguna idea, encaminarme o darme algun otro contakto o incluso talvez publikar este mail en la lista de correos (quise pregutarte primero) gracias Atte Boris Antequera El 24/08/09, <a href="mailto:ubuntu-bo-request@lists.ubuntu.com">ubuntu-bo-request@lists.ubuntu.com</a> <<a href="mailto:ubuntu-bo-request@lists.ubuntu.com">ubuntu-bo-request@lists.ubuntu.com</a>> escribió: > Envíe los mensajes para la lista Ubuntu-bo a > <a href="mailto:ubuntu-bo@lists.ubuntu.com">ubuntu-bo@lists.ubuntu.com</a> > > Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB > <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bo" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bo</a> > > O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en > el asunto (subject) o en el cuerpo a: > <a href="mailto:ubuntu-bo-request@lists.ubuntu.com">ubuntu-bo-request@lists.ubuntu.com</a> > > Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: > <a href="mailto:ubuntu-bo-owner@lists.ubuntu.com">ubuntu-bo-owner@lists.ubuntu.com</a> > > Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la > linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: > "Re: Contents of Ubuntu-bo digest...". Además, por favor, incluya en > la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está > respondiendo. > > > Asuntos del día: > > 1. cobro de dinero (Jose Manuel Ajhuacho Vargas) > 2. Re: Detalles de poleras (modelos,tallas, colores) (Dydier José) > 3. Cobro (Jose Manuel Ajhuacho Vargas) > 4. Re: Cobro (Daniel Vocal Torrez) > 5. Ayuda (Pablo Luis Sangueza Beccera) > 6. Re: Detalles de poleras (modelos,tallas, colores) (Dydier José) > 7. Re: Detalles de poleras (modelos,tallas, colores) (Favio Iraola) > 8. Re: Ayuda (mario uriarte) > 9. Re: [General] Poleras de Software Libre + botones > (Jose Manuel Ajhuacho Vargas) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Fri, 21 Aug 2009 14:16:50 +0000 (GMT) > From: Jose Manuel Ajhuacho Vargas <<a href="mailto:jose_taud@yahoo.es">jose_taud@yahoo.es</a>> > Subject: [Ubuntu-bo] cobro de dinero > To: ubuntu bolivia <<a href="mailto:ubuntu-bo@lists.ubuntu.com">ubuntu-bo@lists.ubuntu.com</a>>, "Lista Abierta para > tratar todos los temas." <<a href="mailto:general@softwarelibre.org.bo">general@softwarelibre.org.bo</a>> > Message-ID: <<a href="mailto:825337.45109.qm@web28312.mail.ukl.yahoo.com">825337.45109.qm@web28312.mail.ukl.yahoo.com</a>> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Holas. > El cobro de dinero lo realizare los dias sabado de 11:00 am a 2:00 pm, > punto de encuentro Av. america entre libertador boliviar y tarija # 148 > acera sud y domingo de 19:00 a 20:00, por el momento no cuento con timbre > por lo que se recomienda timbrar al cel de todos modos tratare de habilitar > lo mas antes posible. > > saludos > > Atte Jose Manuel > > > > GPG Key ID: UBCMEOLVQMHEILINJBE > > > > ------------ próxima parte ------------ > Se ha borrado un adjunto en formato HTML... > URL: > <a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bo/attachments/20090821/4b6c06ae/attachment-0001.htm" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bo/attachments/20090821/4b6c06ae/attachment-0001.htm</a> > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Fri, 21 Aug 2009 11:25:44 -0400 > From: Dydier José <<a href="mailto:dydier@gmail.com">dydier@gmail.com</a>> > Subject: Re: [Ubuntu-bo] Detalles de poleras (modelos,tallas, colores) > To: Lista de discusión de Bolivia - Ubuntu LoCo Team > <<a href="mailto:ubuntu-bo@lists.ubuntu.com">ubuntu-bo@lists.ubuntu.com</a>> > Cc: Discusion sobre Software Libre y GNU/Linux > <<a href="mailto:general@softwarelibre.org.bo">general@softwarelibre.org.bo</a>> > Message-ID: > <<a href="mailto:b434d7380908210825o58254002lca95fc69c54a291@mail.gmail.com">b434d7380908210825o58254002lca95fc69c54a291@mail.gmail.com</a>> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Estimados, > > De momento sólo tengo confirmados pedidos para la ciudad de Santa Cruz de: > > Sandra Ocampo Daniel Rios Katy Suarez Christian Marusic Favio Iraola > > Si más personas quieren las poleras por favor me avisan. > > Saludos > > -- > Dydier J. Rojas Guerrero - (+591) 761 11117 > > Usuario Linux: 408603 [<a href="http://counter.li.org" target="_blank">http://counter.li.org</a>] > ------------ próxima parte ------------ > Se ha borrado un adjunto en formato HTML... > URL: > <a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bo/attachments/20090821/fb7b5c2f/attachment-0001.htm" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bo/attachments/20090821/fb7b5c2f/attachment-0001.htm</a> > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Sat, 22 Aug 2009 16:02:57 +0000 (GMT) > From: Jose Manuel Ajhuacho Vargas <<a href="mailto:jose_taud@yahoo.es">jose_taud@yahoo.es</a>> > Subject: [Ubuntu-bo] Cobro > To: ubuntu bolivia <<a href="mailto:ubuntu-bo@lists.ubuntu.com">ubuntu-bo@lists.ubuntu.com</a>>, "Lista Abierta para > tratar todos los temas." <<a href="mailto:general@softwarelibre.org.bo">general@softwarelibre.org.bo</a>> > Message-ID: <<a href="mailto:947945.24429.qm@web28303.mail.ukl.yahoo.com">947945.24429.qm@web28303.mail.ukl.yahoo.com</a>> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Hola chicos comentarles asta el momento solo dos personas realizaron el pago > de las poleras > nely y vladito > > Atte Jose Manuel > > > > GPG Key ID: UBCMEOLVQMHEILINJBE > > > > ------------ pr?a parte ------------ > Se ha borrado un adjunto en formato HTML... > URL: > <a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bo/attachments/20090822/02d7c44c/attachment-0001.htm" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bo/attachments/20090822/02d7c44c/attachment-0001.htm</a> > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Sat, 22 Aug 2009 12:46:16 -0400 > From: Daniel Vocal Torrez <<a href="mailto:vocaltorrez@gmail.com">vocaltorrez@gmail.com</a>> > Subject: Re: [Ubuntu-bo] Cobro > To: Lista de discusión de Bolivia - Ubuntu LoCo Team > <<a href="mailto:ubuntu-bo@lists.ubuntu.com">ubuntu-bo@lists.ubuntu.com</a>> > Message-ID: > <<a href="mailto:f823a6560908220946w50f141a8v426173117f63db9c@mail.gmail.com">f823a6560908220946w50f141a8v426173117f63db9c@mail.gmail.com</a>> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Hola que tal, estoy intresado en adquirir al menos 4, hasta cuando es el > plazo para pagar?... > > El 22 de agosto de 2009 12:02, Jose Manuel Ajhuacho Vargas < > <a href="mailto:jose_taud@yahoo.es">jose_taud@yahoo.es</a>> escribió: > >> Hola chicos comentarles asta el momento solo dos personas realizaron el >> pago de las poleras >> nely y vladito >> >> Atte Jose Manuel >> >> GPG Key ID: UBCMEOLVQMHEILINJBE >> >> -- >> Canal oficial #ubuntu-bo @ <a href="http://irc.freenode.net" target="_blank">irc.freenode.net</a> >> SLOB: <a href="http://softwarelibre.org.bo/ubuntu" target="_blank">http://softwarelibre.org.bo/ubuntu</a> >> Lista de correo Ubuntu-bo >> <a href="mailto:Ubuntu-bo@lists.ubuntu.com">Ubuntu-bo@lists.ubuntu.com</a> >> Modifica tu subscripción en: >> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bo" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bo</a> >> >> > ------------ próxima parte ------------ > Se ha borrado un adjunto en formato HTML... > URL: > <a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bo/attachments/20090822/2b70531e/attachment-0001.htm" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bo/attachments/20090822/2b70531e/attachment-0001.htm</a> > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Sun, 23 Aug 2009 18:45:35 -0400 > From: Pablo Luis Sangueza Beccera <<a href="mailto:sangueza.p@gmail.com">sangueza.p@gmail.com</a>> > Subject: [Ubuntu-bo] Ayuda > To: Lista de discusión de Bolivia - Ubuntu LoCo Team > <<a href="mailto:ubuntu-bo@lists.ubuntu.com">ubuntu-bo@lists.ubuntu.com</a>> > Message-ID: > <<a href="mailto:b40d4b310908231545o42013423q9a57e2f4f911789@mail.gmail.com">b40d4b310908231545o42013423q9a57e2f4f911789@mail.gmail.com</a>> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > buenas una favor quisiera saber si existe un programa para ubuntu 9.04 que > me pueda remaperar teclas de mi teclado, uesto que tengo problemas con mi > tclado y quisiera saber si hay algun programa o herramienta que me pueda > ayudar con eso, muchas fracias de antemano saludos. > > -- > _________________________________ > > $> Pablo Luis Sangueza Becerra > $> Ingenieria. Sistemas > _________________________________ > ------------ próxima parte ------------ > Se ha borrado un adjunto en formato HTML... > URL: > <a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bo/attachments/20090823/e0a101cc/attachment-0001.htm" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bo/attachments/20090823/e0a101cc/attachment-0001.htm</a> > > ------------------------------ > > Message: 6 > Date: Mon, 24 Aug 2009 11:15:40 -0400 > From: Dydier José <<a href="mailto:dydier@gmail.com">dydier@gmail.com</a>> > Subject: Re: [Ubuntu-bo] Detalles de poleras (modelos,tallas, colores) > To: Lista de discusión de Bolivia - Ubuntu LoCo Team > <<a href="mailto:ubuntu-bo@lists.ubuntu.com">ubuntu-bo@lists.ubuntu.com</a>> > Cc: Discusion sobre Software Libre y GNU/Linux > <<a href="mailto:general@softwarelibre.org.bo">general@softwarelibre.org.bo</a>>, <a href="mailto:glisc@elistas.net">glisc@elistas.net</a> > Message-ID: > <<a href="mailto:b434d7380908240815t193f09ccgfb4e483c25fa2332@mail.gmail.com">b434d7380908240815t193f09ccgfb4e483c25fa2332@mail.gmail.com</a>> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Estimad@s en la ciudad de Santa Cruz, > > Como se había definido hasta hoy se recibirán los pedidos de las poleras > > De momento tengo el pedido de gente de la comunidad de las siguientes > personas: > > *Favio Iraola, Karina J. Cruz Copa, Milca Centellas, Francisco Urquiza * > > Les pido por favor, consideren esto y me pasen el dato con modelo, talla, > color, cantidad a la brevedad, para consolidar toda la información y pasarla > hoy. > > Si alguno todavía no vió los modelos, están en este enlace > > <a href="http://200.87.108.226/poleras/" target="_blank">http://200.87.108.226/poleras/</a> > > Espero sus prontos comentarios. > > Saludos > > -- > Dydier J. Rojas Guerrero - (+591) 761 11117 > Usuario Linux: 408603 [<a href="http://counter.li.org" target="_blank">http://counter.li.org</a>] > ------------ próxima parte ------------ > Se ha borrado un adjunto en formato HTML... > URL: > <a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bo/attachments/20090824/d8ac3a9d/attachment-0001.htm" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bo/attachments/20090824/d8ac3a9d/attachment-0001.htm</a> > > ------------------------------ > > Message: 7 > Date: Mon, 24 Aug 2009 11:33:31 -0400 > From: Favio Iraola <<a href="mailto:favioiraola@gmail.com">favioiraola@gmail.com</a>> > Subject: Re: [Ubuntu-bo] Detalles de poleras (modelos,tallas, colores) > To: Lista de discusión de Bolivia - Ubuntu LoCo Team > <<a href="mailto:ubuntu-bo@lists.ubuntu.com">ubuntu-bo@lists.ubuntu.com</a>> > Message-ID: > <<a href="mailto:1a7cd13e0908240833o4d972aeegdca1305c16ac245f@mail.gmail.com">1a7cd13e0908240833o4d972aeegdca1305c16ac245f@mail.gmail.com</a>> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Saludos, gracias por el aviso > Viendo los modelos nuevos, quisiera cambiar mi pedido por favor: > > Polera Modelo 5 Talla XL > > Polera Modelo 11 Talla XL > > Polera Modelo 13 Talla XL > > Polera Modelo 14 Talla XL > > Gracias de antemano > ------------ próxima parte ------------ > Se ha borrado un adjunto en formato HTML... > URL: > <a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bo/attachments/20090824/51bb3ae7/attachment-0001.htm" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bo/attachments/20090824/51bb3ae7/attachment-0001.htm</a> > > ------------------------------ > > Message: 8 > Date: Mon, 24 Aug 2009 15:35:24 -0400 > From: mario uriarte <<a href="mailto:mario.uriarte@gmail.com">mario.uriarte@gmail.com</a>> > Subject: Re: [Ubuntu-bo] Ayuda > To: Lista de discusión de Bolivia - Ubuntu LoCo Team > <<a href="mailto:ubuntu-bo@lists.ubuntu.com">ubuntu-bo@lists.ubuntu.com</a>> > Message-ID: > <<a href="mailto:974781d50908241235j4533736ey20ed0ec7f688daea@mail.gmail.com">974781d50908241235j4533736ey20ed0ec7f688daea@mail.gmail.com</a>> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > bueno solo debe ser configuración, yo uso kde y lo configure en > "Región e idioma". > > El 23 de agosto de 2009 18:45, Pablo Luis Sangueza > Beccera<<a href="mailto:sangueza.p@gmail.com">sangueza.p@gmail.com</a>> escribió: >> buenas una favor quisiera saber si existe un programa para ubuntu 9.04 >> que >> me pueda remaperar teclas de mi teclado, uesto que tengo problemas con mi >> tclado y quisiera saber si hay algun programa o herramienta que me pueda >> ayudar con eso, muchas fracias de antemano saludos. >> >> -- >> _________________________________ >> >> $> Pablo Luis Sangueza Becerra >> $> Ingenieria. Sistemas >> _________________________________ >> >> -- >> Canal oficial #ubuntu-bo @ <a href="http://irc.freenode.net" target="_blank">irc.freenode.net</a> >> SLOB: <a href="http://softwarelibre.org.bo/ubuntu" target="_blank">http://softwarelibre.org.bo/ubuntu</a> >> Lista de correo Ubuntu-bo >> <a href="mailto:Ubuntu-bo@lists.ubuntu.com">Ubuntu-bo@lists.ubuntu.com</a> >> Modifica tu subscripción en: >> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bo" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bo</a> >> >> > > > > -- > <<a href="mailto:mario.uriarte@gmail.com">mario.uriarte@gmail.com</a>>, > <<a href="mailto:mario_uriarte33@hotmail.com">mario_uriarte33@hotmail.com</a>>, > <79536575> > > > > ------------------------------ > > Message: 9 > Date: Mon, 24 Aug 2009 22:35:05 +0000 (GMT) > From: Jose Manuel Ajhuacho Vargas <<a href="mailto:jose_taud@yahoo.es">jose_taud@yahoo.es</a>> > Subject: Re: [Ubuntu-bo] [General] Poleras de Software Libre + botones > To: Lista de discusión de Bolivia - Ubuntu LoCo Team > <<a href="mailto:ubuntu-bo@lists.ubuntu.com">ubuntu-bo@lists.ubuntu.com</a>> > Message-ID: <<a href="mailto:757190.90184.qm@web28301.mail.ukl.yahoo.com">757190.90184.qm@web28301.mail.ukl.yahoo.com</a>> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > no recibi tu confirmacionespero estes en la lista de algunos que estan > llevando varias. > > Atte Jose Manuel > > > > GPG Key ID: UBCMEOLVQMHEILINJBE > > --- El vie, 21/8/09, warita Linares <<a href="mailto:waritaa@gmail.com">waritaa@gmail.com</a>> escribió: > > De: warita Linares <<a href="mailto:waritaa@gmail.com">waritaa@gmail.com</a>> > Asunto: Re: [Ubuntu-bo] [General] Poleras de Software Libre + botones > Para: "Lista de discusión de Bolivia - Ubuntu LoCo Team" > <<a href="mailto:ubuntu-bo@lists.ubuntu.com">ubuntu-bo@lists.ubuntu.com</a>> > Fecha: viernes, 21 agosto, 2009 3:18 > > > Ayopo la nocion de Sergio, porq en Cocha varias personas se estan quedando > con las ganas debido a q no hay talla M. > :'( > > > -----Adjunto en línea a continuación----- > > -- > Canal oficial #ubuntu-bo @ <a href="http://irc.freenode.net" target="_blank">irc.freenode.net</a> > SLOB: <a href="http://softwarelibre.org.bo/ubuntu" target="_blank">http://softwarelibre.org.bo/ubuntu</a> > Lista de correo Ubuntu-bo > <a href="mailto:Ubuntu-bo@lists.ubuntu.com">Ubuntu-bo@lists.ubuntu.com</a> > Modifica tu subscripción en: > <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bo" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bo</a> > > > > > ------------ próxima parte ------------ > Se ha borrado un adjunto en formato HTML... > URL: > <a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bo/attachments/20090824/328c8918/attachment.htm" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bo/attachments/20090824/328c8918/attachment.htm</a> > > ------------------------------ > > -- > Ubuntu-bo mailing list > <a href="mailto:Ubuntu-bo@lists.ubuntu.com">Ubuntu-bo@lists.ubuntu.com</a> > Modify settings or unsubscribe at: > <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bo" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bo</a> > > > Fin de Resumen de Ubuntu-bo, Vol 30, Envío 12 > ********************************************* > -- Canal oficial #ubuntu-bo @ <a href="http://irc.freenode.net" target="_blank">irc.freenode.net</a> SLOB: <a href="http://softwarelibre.org.bo/ubuntu" target="_blank">http://softwarelibre.org.bo/ubuntu</a> Lista de correo Ubuntu-bo <a href="mailto:Ubuntu-bo@lists.ubuntu.com">Ubuntu-bo@lists.ubuntu.com</a> Modifica tu subscripción en: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bo" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bo</a> </blockquote></div> -- Ivan Gutierrez Agramont