[Ubuntu-bo] un mirror en Bolivia

[Daniel Viñar Ulriksen]

Compañer en s, 


Es un gusto por fin anunciar que tenemos una réplica ("mirror") de
varios repositorios de software libre situada físicamente en Bolivia: 

http://espejo.softwarelibre.gob.bo/ 

Están principalmente réplicas de los repos oficiales de las
distribuciones Debian y Ubuntu, así como algunos otros útiles a éstas.

En particular, luego de varias semanas para liberar el espacio y
terminar la sincronización de los más de 300Gb de la ubuntu, pudimos
publicar el primer mirror en Bolivia: 
https://launchpad.net/ubuntu/+mirror/espejo.softwarelibre.gob.bo-archive

Así, en la próxima versión de Ubuntu, la configuración de la réplica de
actualización en Bolivia, debería ser sumamente simple. 

La Debian aún no está completa, pero en cuanto lo esté, también podremos
anunciarla esta plataforma como réplica oficial. 

Los repositorios se actualizan una vez por día, en la noche. 


En realidad, esta plataforma ya está operacional desde hace algunos
meses, pero para anunciarla queríamos antes configurar un poco de
segmentación de tráfico, dado que la plataforma también hospeda varios
otros servicios o prototipos experimentales de servicios: 
- http://www.egob.entel.bo/ : una plataforma de hospedaje para entidades
de gobierno, 
- http://panel.softwarelibre.gob.bo/ : una plataforma similar para la
comunidad, que en particular hospeda www.softwarelibre.gob.bo y,
recientemente, www.softwarelibre.org.bo
- el DNS secundario y el MX backup de varias entidades públicas. 

Pero como ya van varios meses, hagamos al revés: usemos esta réplica y
si nos damos cuenta que los otros servicios se saturan, pues sí o sí
tendremos que trabajar en limitar el ancho de banda de las
descargas... :)

Como pueden ver al comparar, si bien ENTEL ha puesto una buena conexión
comparado a lo habitual en bolivia (5Mb/s on line), aún estamos lejos
del promedio a nivel mundial (ver:
https://launchpad.net/ubuntu/+archivemirrors ). No obstante, es muy
importante que desarrollemos este tipo de servicios:  se sabe que el
costo de los interconexiones internacionales es una parte importante de
los costos de los operadores de telecomunicaciones, sobretodo de loa que
son pequeños a nivel mundial. 

Si queremos que los costos de internet bajen, si queremos que el
internet en Bolivia no sólo sea caños para ir a consumir información y
servicios en el norte, tenemos que desarrollar nuestros propios
servicios y nuestras propias plataformas técnicas en el país.

En este caso, cuando cada uno de nosotros baja periódicamente unos
cuantos MegaByte para actualizar cada una de las máquinas que
administra, ¿qué presión representa sobre los accesos internet de
Bolivia, y qué costo? Difícil decirlo: no tenemos muchos estudios ni
datos de cuantos utilizamos software libre. 

Sin embargo, es claro que la organizarnos es mejor: la actualización de
los repositorios de las distribuciones de software libre es de algunos
GigaByte cada día. Bajarlos una vez, de noche, cuando las líneas
internacionales están a penas utilizadas, no cuesta nada. Seamos 100,
1000 o un millón al día siguiente, sólo podremos presión sobre las redes
nacionales.  Y, sobretodo, ganaremos conocimiento y organización. 

Saludos!
daniel

PS: les recuerdo que en Bolivia no hay interconexión nacional de redes
internet. Usen esta réplica *sólo* si tienen una conexión de ENTEL. Si
es de otro operador, desgraciadamente, mejor usar alguna otra réplica en
el norte... 

PS2: esta plataforma está a disposición responsable de toda la
comunidad. En particular el servicio de hospedaje LAMP en:
https://panel.softwarelibre.gob.bo