<span class="il" style="background-image:initial;background-color:rgb(255,255,204);color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Dear Koen, </span><div><span class="il" style="background-image:initial;background-color:rgb(255,255,204);color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">The ubuntu-be list is not intended for support questions. It is intended to discuss events/promotions/etc in Belgium. We mail our postings in English due to the tri-lingualism of Belgium.</span></span></div>
<div><span class="il" style="background-image:initial;background-color:rgb(255,255,204);color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">I added some links to the ubuntu-nl mailinglist and forums.</span></span></div>
<div><span class="il" style="background-image:initial;background-color:rgb(255,255,204);color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><br></span></span></div>
<div><span class="il" style="background-image:initial;background-color:rgb(255,255,204);color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><br></span></span></div>
<div><span class="il" style="background-image:initial;background-color:rgb(255,255,204);color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><br></span></span></div>
<div><span class="il" style="background-image:initial;background-color:rgb(255,255,204);color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">De</span><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"> ubuntu-be mailinglist is niet bedoeld voor support vragen. Voor Nederlandstalige supportvragen kan u terecht op </span><span class="il" style="background-image:initial;background-color:rgb(255,255,204);color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">de</span><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"> mailinglist van ubuntu-nl:</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl</a><br style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<br style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">of op het Nederlandstalige ubuntu forum (hier krijgt u waarschijnlijk sneller antwoord):</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<a href="http://forum.ubuntu-nl.org/" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">http://forum.ubuntu-nl.org/</a><br style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<br style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span class="il" style="background-image:initial;background-color:rgb(255,255,204);color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">De</span><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"> mail</span><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">inglist van ubuntu-be is bedoelt om events / promotie / ... in België te bespreken.</span></div>
<div><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">Verder spreken we op deze lijst voornamelijk Engels, omdat we hier in een drietalig land wonen en niemand willen benadelen.</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<br style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">Regards/Groeten,</div><div>Jan.<br style="background-color:rgb(255,255,255)"><br><div class="gmail_quote">2012/7/8 koen vandepopuliere <span dir="ltr"><<a href="mailto:kvandepopuliere@yahoo.com" target="_blank">kvandepopuliere@yahoo.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div style="font-size:12pt;font-family:times new roman,new york,times,serif"><div>Goeiedag</div><div><br></div><div>
ik heb een probleempje.</div><div>ik meen te hebben vernomen dat ik mijn vraag langs deze weg stellen kan?</div><div>Ik wil de spelling controleren van (Nederlandstalige) teksten, maar af en toe weigert de spellingchecker dit, en controleert alleen of het goed engels zou zijn (neen dus, want mijn teksten zijn in het Nederlands).</div>
<div>Een deel van de verklaring ligt vermoedelijk in het feit dat het dan vaak teksten betreft die deels of geheel zijn vertaald uit het engels.</div><div>Iemand een idee hoe dit op te lossen (zodat de spellingchecker effectief checkt of mijn teksten goed Nederlands zijn, niet goed Engels)?</div>
<div><br></div><div>Groetjes</div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div><br></div><div>Koen</div><div><br></div></font></span></div></div><br>--<br>
ubuntu-be mailing list / mailto:<a href="mailto:ubuntu-be@lists.ubuntu.com">ubuntu-be@lists.ubuntu.com</a><br>
<br>
Modify settings or unsubscribe at:<br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-be" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-be</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Microsoft programs are like Englishmen. They only speak Microsoft.<br>
</div>