[Ubuntu-be] Foire du Libre à Louvain-la-Neuve

[Olivier Tilmans]

Bonjour,

Suite à une bonne première organisation, nous vous contactons dans le
cadre de l'organisation de la deuxième Foire du Libre qui aura lieu le
18 avril à Louvain-la-Neuve, une ville estudiantine en Belgique
comptant près de 30 000 étudiants et pas loin du même nombres
d'habitants.

Commençons par nous présenter, nous sommes un “kot-à-projet”,
comprenez une petite collectivité d'étudiants rassemblés autour d'un
projet. Plus précisément nous sommes le Louvain-li-Nux et nous
défendons les valeurs du logiciel libre. En plus d'installer des
logiciels libres et d'en recommander, nous informons, soutenons et
aidons les étudiants et les habitants dans leur long chemin vers la
liberté informatique à travers différentes activités tantôt ludiques
(Geek party, Cafés Débat, etc.), tantôt pratiques (permanences
informatique hebdomadaire, Install Party, etc.).

L’année passée, nous avons eu la visite de plusieurs centaines de
personnes, tant des étudiants, assistants et professeurs que des
personnes hors de l’enseignement universitaire. Cet événement se
déroulait à deux endroits proches l’un de l’autre : l’un où des
exposants avaient leur stand et pouvaient répondre aux questions et
l’autre pour pouvoir donner des conférences.

Nous vous contactons donc pour voir si des membres de la communauté
Ubuntu Belgique seraient intéressés par tenir un stand et/ou donner
une conférence
lors de cette journée. Nous avons bien entendu lancé les invitations à d'autres
 acteurs du libre, tantôt de renoms dans le monde du libre, tantôt actifs
dans l'économie et lesentreprises belges ou de l'État.
Sur l’affiche de l’année passée, nous avions Drupal, OpenOffice, OOO 4
Kids, Claroline, etc.
Le but de cette Foire du Libre est de montrer une vitrine très
alléchante du logiciel libre et de permettre à ses acteurs
francophones d'échanger avec le "grand" public, ici avant tout
universitaire.

Nous sommes au courant que les REWICS se déroulent le même jour,
mais l'avons appris trop tard que pour déplacer l'évènement.

Merci de nous répondre au plus vite afin d’organiser au mieux cette journée.

D'avance, nous vous remercions,

Olivier pour le Louvain-li-Nux

----------------------------------------------------

Dear Mr. / Ms.

Following the first edition, we contact you in order to put in order
the next 'Foire du Libre' which will take place the 18th of April in
Louvain-la-Neuve, a Belgian city with about 30k students and the same
amount of citizens.

We are a group of students in in an university facility gathered
around a common project, in our case: promoting free software. We are
called the 'Louvain-li-Nux', and we inform, promote, the use of free
software as well as help student to use them, all of this through
various activities ranging from install parties to conferences.

We would like to invite you to our next event, the 'Foire du Libre',
which is best described as a showcase of what's the free software
world. As your company if part of this world, we would like to also
invite it for this edition. Last year, we had representatives of
OpenERP, Drupal, OOO4kids, Claroline/iCampus, the Free Software
Foundation, the Mozilla Foundation, ... as well as members of the
university's IT department whose researches were aimed towards free
software such as Multipath TCP, the IP labs, Beernet, ...

In order to organize the event to be as smooth as possible, we would
like to know whether some member of the Belgian Ubunutu community
would be interested to come as a representative
of the community or not, in order to have a dedicated place for it,
and if he wishes to make a short presentation on a free
software related topic (technical or not, i.e. last year we've had
researchers explaining their work as well as OpenERP's CEO explaining
how business can work in the free software world)

Please excuse us for the approximate English.

Looking forward to hearing from you,
Yours sincerely,

Olivier Tilmans, for the Louvain-li-Nux (www.louvainlinux.be - website
is written in French)