[Ubuntu-be] English Translations

Wed Oct 7 07:15:55 BST 2009

1. Send Ligaya and Myself a link or text you need translated, we would
be happy to do so. Flemish would be easier than Dutch.

2. Houston-IT Retail Outlet, Geraardsbergen, has been using Ubuntu for
their Apprenticeship Programs this year, to give the students exposure
to the Operating System and software. 

3. Release Party. We will try to come to Antwerp if it is close to
Station and accessible within walking distance for me.

Glenn and Ligaya

On Tue, 2009-10-06 at 21:27 +0100, ubuntu-be-request at lists.ubuntu.com
wrote:
> Send ubuntu-be mailing list submissions to
> 	ubuntu-be at lists.ubuntu.com
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-be
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	ubuntu-be-request at lists.ubuntu.com
> 
> You can reach the person managing the list at
> 	ubuntu-be-owner at lists.ubuntu.com
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of ubuntu-be digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>    1.  karmic koala release party (Bruno De Bondt)
>    2. Re:  karmic koala release party (Pierre Buyle)
>    3.  Request for help - Dipro Computer fair in Ostend (18/10) and
>       Oostmalle (25/10) - Hulpaanvraag (jean7491)
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Tue, 06 Oct 2009 15:55:53 +0200
> From: Bruno De Bondt <bruno at indymedia.be>
> Subject: [Ubuntu-be] karmic koala release party
> To: Ubuntu Belgium <ubuntu-be at lists.ubuntu.com>
> Message-ID: <4ACB4C69.1090701 at indymedia.be>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
> 
> Hello!
> 
> Indymedia.be is hosting another Ubuntu release party for Karmic, in
> Antwerp this time. The 'Universiteit voor het Algemeen Belang'
> ('University for the Common Good') is kind enough to open its doors to a
> bunch of Ubuntu guys and girls :)
> 
> http://www.indymedia.be/nl/node/35008
> 
> All very welcome, hope to see you there.
> 
> Are there any other parties planned?
> 
> - bruno
> 
> -- 
> Nieuw boek: Crisis in de media
> http://mediacrisis.be
> --
> Don't hate the media > be the media
> www.indymedia.be | www.indymedia.org
> --
> PGP key: http://brunodbo.be/files/docs/brunoatindymediabe_pubkey.asc
> Fingerprint: C25C 3B90 4A10 FBBC 3B22 4C7D 3AFB AD2C D48B 28E2
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 2
> Date: Tue, 6 Oct 2009 16:21:36 +0200
> From: Pierre Buyle <mongolito404+ubuntu-be at gmail.com>
> Subject: Re: [Ubuntu-be] karmic koala release party
> To: Ubuntu Belgium <ubuntu-be at lists.ubuntu.com>
> Message-ID:
> 	<4e46f0fd0910060721q3030428bsf1e00de5965087d7 at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> 
> Hi,
> The event has been added to the website:
> http://ubuntu-be.org/content/karmic-koala-release-party-indymedia but French
> and Endglish descriptions are needed.
> 
> There is no other Karmic Party registred at the moement. But it doesn't mean
> there wont be any.
> 
> On Tue, Oct 6, 2009 at 3:55 PM, Bruno De Bondt <bruno at indymedia.be> wrote:
> 
> > Hello!
> >
> > Indymedia.be is hosting another Ubuntu release party for Karmic, in
> > Antwerp this time. The 'Universiteit voor het Algemeen Belang'
> > ('University for the Common Good') is kind enough to open its doors to a
> > bunch of Ubuntu guys and girls :)
> >
> > http://www.indymedia.be/nl/node/35008
> >
> > All very welcome, hope to see you there.
> >
> > Are there any other parties planned?
> >
> > - bruno
> >
> > --
> > Nieuw boek: Crisis in de media
> > http://mediacrisis.be
> > --
> > Don't hate the media > be the media
> > www.indymedia.be | www.indymedia.org
> > --
> > PGP key: http://brunodbo.be/files/docs/brunoatindymediabe_pubkey.asc
> > Fingerprint: C25C 3B90 4A10 FBBC 3B22 4C7D 3AFB AD2C D48B 28E2
> >
> >
> > --
> > ubuntu-be mailing list / mailto:ubuntu-be at lists.ubuntu.com
> >
> > Modify settings or unsubscribe at:
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-be
> >
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-be/attachments/20091006/6438a228/attachment-0001.htm 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 3
> Date: Tue, 06 Oct 2009 22:27:39 +0200
> From: jean7491 <jean7491 at free.fr>
> Subject: [Ubuntu-be] Request for help - Dipro Computer fair in Ostend
> 	(18/10) and Oostmalle (25/10) - Hulpaanvraag
> To: Ubuntu Belgium <ubuntu-be at lists.ubuntu.com>
> Message-ID: <4ACBA83B.9020301 at free.fr>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> 
>  From Ubuntu Belgium Events Team
> 
> Hi to all,
> 
> Members of Ubuntu-be will organize booths at the Dipro Computer fairs in 
> Ostend (18/10) and Oostmalle (25/10).
> 
> http://www.dipro.be/benl/micro_mega_market
> 
> For the moment the teams are not complete, we still need people helping 
> for a few hours between 09.30 (installation) and 17 h.
> 
>     * In Ostend : 2 volunteers
> 
>     * In Oostmalle : 4 volunteers
> 
> No experience is required, a contagious enthusiasm should be enough ! 
> Detail follows in dutch.
> 
> More information on the organization in de wiki :
> 
> https://wiki.ubuntu.com/BelgianTeam/ComputerFairs/Ostende_2009-10-18
> https://wiki.ubuntu.com/BelgianTeam/ComputerFairs/Oostmalle_2009-10-25 
> 
> 
> If you have the possibility to contribute to this event and to help 
> Ubuntu-be, please let it us know !
> 
> Thanks.
> 
> /In het Nederlands/
> 
> Ubuntu-be organiseert informatie-standen in het kader van de Dipro 
> Computer beurzen te Oostende (18/10) en Oostmalle (25/10).
> 
> http://www.dipro.be/benl/micro_mega_market
> 
> Op dit moment zijn de ploegen nog niet volledig en we zoeken nog 
> vrijwilligers om ons te helpen tussen 09.30 (installatie) en 17.00 u.
> 
>     * Oostende: ten minste 2 vrijwilligers
> 
>     * Oostmalle: ten minste 4 vrijwilligers
> 
> Wat verwachten we van de vrijwilligers ?
> 
> Bezoekers van de beurs aanspreken, flyers uitdelen, uitleg geven over 
> Ubuntu, met eventuele demonstratie op het beschikbaar materiaal, cd's 
> uitdelen aan de ge?nteresseerden.
> 
> Geen speciale kennis is vereist, maar enthousiasme is welkom, daar het 
> communicatief kan zijn.
> 
> Het niveau van de vragen is zeer gevarieerd.
> 
> Als je kan ons helpen, laat het weten !
> 
> M??r informatie op aanvraag en in de wiki :
> 
> https://wiki.ubuntu.com/BelgianTeam/ComputerFairs/Ostende_2009-10-18
> https://wiki.ubuntu.com/BelgianTeam/ComputerFairs/Oostmalle_2009-10-25
> 
> Met vriendelijke groeten,
> 
> -- 
> Jean
> /Ubuntu Belgium Events Team/
> 
> 
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-be/attachments/20091006/5d689c59/attachment.htm 
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: not available
> Type: image/png
> Size: 14618 bytes
> Desc: not available
> Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-be/attachments/20091006/5d689c59/attachment.png 
> 
> ------------------------------
> 