[Ubuntu-be] Fwd: Hardy release party vergadering op IRC

[Amedee Van Gasse]

Amedee Van Gasse schreef:
> On Thu, January 17, 2008 13:07, Amedee Van Gasse wrote:
>   
>> On Tue, January 15, 2008 15:36, Steven Poelmans wrote:
>>     
>>> Dit is een "Base64 encoding" (http://en.wikipedia.org/wiki/Base64).
>>>
>>> Waarschijnlijk kan squirrelmail om een of andere reden de headers
>>> (=berichtenkoppen) van de tekst niet goed verwerken.
>>> Dit kan als bv. als de mail verstuurd is in UTF-8 en de webserver (PHP)
>>> waarop squirrelmail draait is ingesteld in ISO-8859-1.
>>> Dat geeft soms rare resultaten.
>>>       
>> Dat klinkt al iets bruikbaarder om mee aan de slag te gaan.
>> Dus volgens jou moet ik naar de configuratie van PHP kijken? Niet naar die
>> van Apache?
>> Als het dat niet is, ik weet je te vinden... :-p
>>     
>
> Ik heb default_charset = "UTF-8" toegevoegd aan /etc/php5/apache2/php.ini
> en apache herstart, maar ik zie geen verandering.
>
>   
Ik ben nog eens in detail gaan kijken naar de headers van een aantal mails.
Een mail van mij, verstuurd met squirrelmail:
Content-Type:
text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Een mail van mij, verstuurd met Thunderbird:
Content-Type:
text/plain; charset=ISO-8859-1

Content-Transfer-Encoding:
7bit

De mail van Steven Poelmans:
Content-Type:
multipart/mixed; boundary="===============3613558392334528037=="

Mail van micmast:
Content-Type:
text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding:
8bit

Mail van Mark van den Borre (onleesbaar)
Content-Type:
text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding:
8bit

Mail van François Cauwe (onleesbaar)
Content-Type:
text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding:
8bit


Mijn voorlopige conclusie: mails in utf-8 kan ik niet lezen.


Het blijkt niet alleen in Squirrelmail een probleem te zijn.
Ook in Thunderbird loopt het fout.
Erger zelfs: als ik in mijn maildir ga kijken (mail op een server die ik
via Dovecot IMAP lees), dan staat het daar ook al gecodeerd.
Dwz het heeft helemaal niets met PHP te maken!
Levert postfix de mails op die manier af bij mij? Dat lijkt me
onwaarschijnlijk.

Wordt vervolgd... (feedback is welkom)

-- 
Amedee