[Ubuntu-be] Bad news for Belgian People

[Rudi Vansnick]

Art. 55 WHPC lid 1 stelt: “Het is geoorloofd tegen een totale prijs aan 
te bieden:
1. producten of diensten die een geheel vormen; de Koning kan, op 
voordracht van
de bevoegde Ministers en van de Minister van Financiën, de in de financiële
sector aangeboden diensten aanduiden die een geheel vormen”;

Art. 55 lid 2 WHPC stelt: “Het is geoorloofd tegen een totale prijs aan 
te bieden:
2. gelijke producten of diensten, op voorwaarde:
a) dat elk product en elke dienst afzonderlijk tegen zijn gewone prijs 
in dezelfde
inrichting verkregen kan worden;
b) dat de koper duidelijk ingelicht is over deze mogelijkheid en ook over de
afzonderlijke verkoopprijs van elk product en van elke dienst;
c) Dat de prijsvermindering die eventueel aan de koper verleend wordt 
voor het
geheel van de producten of diensten, niet meer bedraagt dan één derde van de
samengetelde prijzen”.

Rudi Vansnick
ISOC Belgium

Gunirus schreef:
> Op Monday 29 October 2007 16:27:51 schreef Cedric Janssens:
>   
>> Sorry, it's in French :
>>
>> http://forum.kubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=1277012
>>     
>
> Can someone translate it? (English, Dutch?)
>
> Gunirus
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Free Edition. 
> Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.15.12/1097 - Release Date: 2007-10-28 13:58
>