<html> <head> <style> .hmmessage P { margin:0px; padding:0px } body.hmmessage { FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY:Tahoma } </style> </head> <body class='hmmessage'> may be <br>প্রারম্ভিক তালিকা<br><br><blockquote><hr>Date: Fri, 23 May 2008 19:10:42 -0400<br>From: shiplu.net@gmail.com<br>To: ubuntu-bd@lists.ubuntu.com<br>Subject: Re: [ Ubuntu-BD ] [Translation Needed]<br><br><br><br><div class="EC_gmail_quote">On Thu, May 22, 2008 at 4:30 AM, Eduardo Cruz <<a href="mailto:zenuzadsl@gmail.com">zenuzadsl@gmail.com</a>> wrote:<br><blockquote class="EC_gmail_quote" style="padding-left: 1ex;"> <div style=""><div style=""><div style=""><div style=""><div style=""><div style=""><div style="">Hi. I am working in a team that is developing a Multilingual Linux Distribution. Right now I am creating start buttons, like the Windows start menu, in native languages. Can you tell me what would be the best translation for 'Start' in Bengali?<div> <span style="font-family: Arial;">Thanks for your collaboration.</span><div><font face="Arial">Eduardo Cruz</font></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br>--<br> ubuntu-bd mailing list<br> <a href="mailto:ubuntu-bd@lists.ubuntu.com">ubuntu-bd@lists.ubuntu.com</a><br> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd</a><br> <br></blockquote></div><br>How about this<br><br>"শুরু"<br><br>or,<br><br>"যাত্রা শুরু"<br clear="all"><br>-- <br>A K M Mokaddim<br><a href="http://talk.cmyweb.net/" target="_blank">http://talk.cmyweb.net/</a> </blockquote><br /><hr />Get news, entertainment and everything you care about at Live.com. <a href='http://www.live.com/getstarted.aspx ' target='_new'>Check it out!</a></body> </html>