[Ubuntu-BD] Writing Bangla in KDE

[samir]

না না ভাই, আমি আসলে আপনাকে সমস্যাটা বুঝাতে পারিনি। আমি খুব ভাল করেই বাংলা
লিখতে পারি, ফন্ট নিয়ে যাবতীয় সমস্যার ব্যপারে আমি অবগত। সমস্যা যেটা, সেটা
আসলে হয়ত একটু অপটপিক হয়ে যাবে। জিমেইল ইন্টারফেসে যখন মেইল লিখতে যাই, ওখানে
ibus ইন্টারফেস কাজ করে না। আমি এখন যেটা করি, kate দিয়ে বাংলা লিখে ওটা জিমেইল
এ paste করি। কিন্তু এটা কোন ভাল উপায় নয়। আসা করি সমস্যাটা বুঝাতে পেরেছি।

আরো কিছু ব্যপার লক্ষ করলাম। এই কিবোর্ড লেআউট দিয়ে শুধু মাত্র kde application
গুলোয় বাংলা লিখা যায়। ধরুন আমি যদি kopette এ লিখতে যাই, সেখানে লেআউট
পাল্টালেই বাংলা লিখা যায়। কিন্তুু যদি pidgin এ আসি, তখন আর কাজ করে না।
pidgin এ তখন scim input method দিয়ে কাজ করবে, কিন্তু kde এর জন্য আমি যে
ibus-m17n package নামালাম, ওটা দিয়ে তাহলে লাভ হল না। এর মানে হল আমাকে gtk
application এর জন্য আলাদা লেআউট ম্যানেজার ব্যবহার করতে হবে (scim), আর kde এর
জন্য আলাদা। এটাও তো ভালো কোন উপায় হল না।

আমার সমস্যাগুলো হচ্ছে:
    ১. জিমেইলএ natively বাংলা লিখতে পারছি না, কিবোর্ড লেআউট পাল্টালেও কোন
লাভ হচ্ছে না
    ২. kde এবং gtk এর জন্য আমাকে আলাদা আলাদা লেআউট ম্যানেজার ব্যবহার করতে
হচ্ছে

আরো কোন তথ্য জানার থাকলে আওয়াজ দিবেন।

ধন্যবাদ।



2011/5/18 Md Ashickur Rahman Noor <ashickur.noor at gmail.com>

> 2011/5/18 samir <sam1487 at gmail.com>
> সাজেদুর ভাই,
>
> আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আমি এখন খুব আরাম করেই এই রিপ্লাইটি দিতে পারছি :) । তবে
> ফায়ারফক্সে জিমেইলে সরাসরি কেন বাংলা লিখতে পারছিনা? সিস্টেম কিবোর্ড লেআউট কি
> সেটাতে কাজ করে না? আমি এরকমটা আগেও দেখেছি। এখন আপাতত text editor দিয়ে কাজ
> সারছি, তবে এটা ভালো উপায় হলো না। ওটা কি করে enable করা যায়?
>
> ভাই কি সমস্যা হয় বিস্তারিত বলেন। বাংলা লেখা যায় না মানে বাংলা কোন বর্নই
> লেখা
> যায় না নাকি কিছু কিছু বর্ন লেখা যায় না।
>
> আপনি কি বাংলা ইন্টারফেস ব্যবহার করেন নাকি ইংরেজি, বাংলা করলে সমস্যা হয়।
> তাছাড়া আপনি pifontfixer ব্যবহার করে font পরিবর্তন করে নেন। এটি প্রজন্ম
> ফোরামে সার্চ করলেই পাবেন।
> ----------------------------------------------------------
> Dedicated Linux Forum in
> Bangladesh<
> http://forums.linuxdesh.com/member.php?action=register&referrer=3%20>
> Follow Me Twiter <https://twitter.com/#%21/AshickunNoor>
> Thank you
> Md Ashickur Rahman
>
>
>
>
> 2011/5/18 samir <sam1487 at gmail.com>
>
> > সাজেদুর ভাই,
> >
> > আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আমি এখন খুব আরাম করেই এই রিপ্লাইটি দিতে পারছি :) ।
> তবে
> > ফায়ারফক্সে জিমেইলে সরাসরি কেন বাংলা লিখতে পারছিনা? সিস্টেম কিবোর্ড লেআউট
> কি
> > সেটাতে কাজ করে না? আমি এরকমটা আগেও দেখেছি। এখন আপাতত text editor দিয়ে কাজ
> > সারছি, তবে এটা ভালো উপায় হলো না। ওটা কি করে enable করা যায়?
> >
> > 2011/5/18 সাজেদুর রহিম জোয়ারদার <toshazed at gmail.com>
> >
> > > প্রিয় সমীর
> > >
> > > ১। আপনি ibus-m17n প্যাকেজটা সিন্যাপটিক থেকে ইন্সটল করুন
> > > ২। তারপর System>>Administration>>Language support থেকে Input Method
> > হিসেবে
> > > ibus কে সিলেক্ট করে দিন
> > > ৩। এরপর System>>Preferences>>Keyboad Input Methods/ibus Preferences
> থেকে
> > > ইউনিজয় লে আউটকে যুক্ত করুন এবং বাই ডিফল্ট থাকা inscript কে সরিয়ে দিন।
> > > ৪। লগঅফ করে লগইন করুন।
> > >
> > > আশা করি আপনি খুব ভালোভাবেই যে কোন অ্যাপ্লিকেশনেই এখন বাংলা যথাযথভাবেই
> > লিখতে
> > > পারবেন।
> > >
> > > ধন্যবাদ।
> > >
> > > --
> > > রিং
> > > +8801671411437
> > >
> > > মহাসচিব
> > > ফাউন্ডেশন ফর ওপেন সোর্স সলিউশনস বাংলাদেশ
> > >
> > > প্রধান সমন্বয়ক, "পেঙ্গুইন মেলা - ২০১১ <
> > http://fossbd.org/index.php/event
> > > >"
> > > ।। ব্যক্তিগত ব্লগঃ রিং-দ্য ডন 'র ব্লগ <http://toshazed.wordpress.com/>
> > ।।
> > > সদস্য, লিনাক্স মিন্ট বাংলাদেশ <http://linuxmint-bd.org/about_us> ।।
> > > সদস্য, উবুন্টু
> > > বাংলাদেশ <https://launchpad.net/%7Etoshazed>
> > > --
> > > Ubuntu Bangladesh
> > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > samir
> > --
> > Ubuntu Bangladesh
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
> >
> --
> Ubuntu Bangladesh
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
>



-- 
samir