Simon, I think you should read up on backports in general. https://help.ubuntu.com/community/UbuntuBackports -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Backporters, which is subscribed to maverick-backports. https://bugs.launchpad.net/bugs/746694 Title: GDM_LANG overrides my locales